Русский ⇄ Английский Датский Китайский Немецкий Польский Эстонский

- найдены отдельные слова (у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре)

кран сущ. ударения
общ.	tap (водопроводный, газовый и т. п.); faucet; spigot (в бочке); bib-cock; plug (водопроводный); robinet; valve cock; derrick; stopcock (Alexander Demidov); bibb; cock (в трубах); crane; conduit; quill; stop cock
авто.	faucet (водопроводный); механизм crane
амер., ж/д.	grasshopper
бур.	lip
воен.	MHE (Materiel Handling Equipment) напр., заряжающей машины 4uzhoj)
геол.	dolly
горн.	crane (грузоподъёмный); alligator; tap (водопроводный или воздушный)
дерев.	jigger
дор.	hoist
игруш.	claw machine (Featus); Claw Machine (Featus)
Макаров.	bibb (с резьбой для подсоединения шланга); cock (запорный); cock (напр., водопроводный); cock (трубная арматура); crane (для захватывания, подъема и перемещения грузов)
маш., уст.	plug; plug cock (водопроводный и т.п.); quill sleeve; shears; spigot (для воды и т.п.); tap (газовый, водопроводный и т.п.)
мех.	cock
мор.	bibcock; margin; lift; cock (для пропуска жидкости, пара, газа); bibb (водопроводный); tap (водопроводный, газовый)
нав.	tap
нефт.	tap valve; bleeding core; boot (автоцистерны)
нефт.газ.	needle valve (Xmas MichaelBurov)
нефт.газ., сахал.	plug valve
нефт.газ.тех.	four-way valve
рбт.	crane (подъёмный)
рекл.	boom
СМИ.	card stand (ТВ-камеры); easel (ТВ-камеры)
стр.	plug (водопроводный); plug cock; cock (газовый, водопроводный)
судостр.	valve-cock; crane (подъёмный)
тепл.	bib cock (водопроводный); bibcock (водопроводный)
тех.	valve; tap group; bib (с носком под шланг: a hose bib Val_Ships)
трансп.	bib cock
труб.армат.	ball valve (ГОСТ 24856-2014 – кран: Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент, имеющий форму тела вращения или его части, поворачивается вокруг собственной оси, произвольно расположенной по отношению к направлению потока рабочей среды 'More); plug valve (ГОСТ 24856-2014 – кран: Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент, имеющий форму тела вращения или его части, поворачивается вокруг собственной оси, произвольно расположенной по отношению к направлению потока рабочей среды 'More)
водопроводный кран сущ.
стр.	faucet; spigot; tap; bibcock
грузоподъёмный кран сущ.
автомат.	crane
стр., проф.жарг.	hook
краны сущ.
общ.	taps (ABelonogov)
подъёмный кран сущ.
воен., тех.	crane
краны сущ.
Макаров.	cocks
крана сущ.
нефт.	rotary valve actuator (andrushin)
нефт.газ.	rotary valve actuator
студийный кран сущ.
СМИ.	crane (для подвески камеры или микрофона); crane truck (для подвески камеры или микрофона)
Кран сущ.
общ.	crane catcher (игровой автомат, изобретённый в США в начале XX века и имитирующий подъёмный кран с захватом. evildeeds)
запорный кран сущ.
автомат.	cock
Русский тезаурус
кран сущ.
общ.	бытовое название трубопроводного вентиля. Большой Энциклопедический словарь

кран-погрузчик: 3 фразы в 2 тематиках

Нефтегазовая техника	2
Строительство	1