 |
сильное
| наводнение
| сильный | |
| общ. | beau; dense; dur; énergique; éperdu; fondamental |
| наводнение | |
| перен. | déferlement |
| |||
| beau; dense; dur; énergique; éperdu; fondamental; fort (о запахе и т.п.); fort (в чём-л.); grand; gros; haut; intense; mâle; nerveux; pénétrant; piquant; profond (о чувстве, переживании); puissant; raide; robuste; serré; solide; vif; vigoureux; violent; qui n'est pas piqué des hannetons; drôle de...; bien trempé; malabar; à couper au couteau (об акценте greenadine); de forte force (Je me retournai vers Aimelin, lui donnant un coup de poing de forte force. I. Havkin); important (Les turboréacteurs sont générateurs d'une pollution sonore importante. I. Havkin); brutal (Les névralgies faciales sont souvent à l'origine de douleurs brutales. I. Havkin); lourd ((о зависимости и т. п.) L'un des problèmes de structure économique de l'Afrique réside dans sa lourde dépendance vis-я-vis du secteur des produits de base. I. Havkin); lourd ((о зависимости и т. п.) L'un des problèmes de structure économique de l'Afrique réside dans sa lourde dépendance vis-à-vis du secteur des produits de base. I. Havkin) | |||
| sévère (об огне) | |||
| fort; intense (интенсивный) | |||
| sthénique; tormineux (о боли) | |||
| grosse; valide | |||
| féroce (об аппетите, зависти, голоде и т.п.); musclé | |||
| d'enfer | |||
| carabine; fortiche; increvable; rude; bien tassé; bien appliqué; balèze (dnk2010); carabiné (renardine78); costaud (z484z) | |||
| mailloche | |||
| dru; magnanime (о характере) | |||
| fort (напр. о кислоте) | |||
| trapu | |||
| |||
| costaud ! (marimarina) | |||
| сильное: 727 фраз в 93 тематиках |