 |
на основе
| индивидуального подхода
| на основе | |
| общ. | en partant de; en termes de; au travers de |
| бизн. | par référence à; par référence à |
| нефт.газ.тех. | à base de |
| офиц. | sur base de |
| индивидуальный подход | |
| общ. | approche individualisée |
| |||
| en termes de (La différenciation entre les animaux dits "inférieurs" et les "supérieurs" se pose en termes de nombre de cellules nerveuses. I. Havkin); au travers de (I. Havkin); par m (I. Havkin); sur le pied de...; sur un pied de...; sur la base de...; à partir de (La distribution de volume des pores est calculée à partir des données d'un porosimètre à mercure. I. Havkin); en s'appuyant sur (lemonde.fr Alex_Odeychuk); sur (I. Havkin) | |||
| par référence à un document de base (чего-л.); par référence à un document de base (чего-л vleonilh) | |||
| sur la base (чего-л., de qch) | |||
| à base de | |||
| sur base de (Alex_Odeychuk) | |||
| fondé sur (чего именно (словосочетание относится к предшествующему фр. слову в ед.ч. м.р.) Alex_Odeychuk); fondée sur (чего именно (словосочетание относится к предшествующему фр. слову в ед.ч. ж.р.) Alex_Odeychuk); fondés sur (чего именно (словосочетание относится к предшествующему фр. слову во мн.ч. м.р.) Alex_Odeychuk); fondées sur (чего именно (словосочетание относится к предшествующему фр. слову во мн.ч. ж.р.) | le développement de relations amicales entre les nations fondées sur le respect mutuel - развитие дружественных отношений между странами на основе взаимного уважения Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| en partant de (I. Havkin) | |||
| |||
| Visionneuses en ligne activées par Office Web Apps | |||
|
на основе : 792 фразы в 86 тематиках |