 |
сплошная
| втулка
| сплошной | |
| общ. | durchgängig; lückenlos; massiv; absatzlos; flächendeckend; geschlossen |
| высок. уст. | eitel |
| тех. | durchgehend; fest; vollflächig |
| втулка | |
| тех. | Buchse |
| сплошная: 1040 фраз в 89 тематиках |
| Авиация | 27 |
| Автоматика | 2 |
| Автомобили | 17 |
| Антенны и волноводы | 1 |
| Артиллерия | 6 |
| Астрономия | 4 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Аэродинамика | 11 |
| Биология | 5 |
| Водоснабжение | 12 |
| Военно-морской флот | 5 |
| Военный термин | 35 |
| Геология | 24 |
| Геофизика | 2 |
| Гигиена | 1 |
| Гидрология | 4 |
| Горное дело | 57 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 3 |
| Деревообработка | 12 |
| Детали машин | 21 |
| Дорожное дело | 49 |
| Железнодорожный транспорт | 19 |
| Звукозапись | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Информационные технологии | 1 |
| Кабели и кабельное производство | 1 |
| Кинотехника | 6 |
| Коммунальное хозяйство | 2 |
| Компьютеры | 10 |
| Лазеры | 1 |
| Лесоводство | 17 |
| Литейное производство | 1 |
| Математика | 6 |
| Машиностроение | 16 |
| Медицина | 5 |
| Металлообработка | 11 |
| Металлургия | 8 |
| Метеорология | 1 |
| Метрология | 8 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Морской термин | 9 |
| Мясное производство | 5 |
| Налоги | 1 |
| Нефть | 18 |
| Образование | 2 |
| Общая лексика | 58 |
| Окна | 1 |
| Оптика раздел физики | 2 |
| Оружие массового поражения | 3 |
| Переносный смысл | 2 |
| Пивоварение | 2 |
| Пищевая промышленность | 22 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 2 |
| Полиграфия | 12 |
| Полимеры | 5 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 7 |
| Прокат металлургия | 1 |
| Психология | 2 |
| Радио | 8 |
| Радиоактивное излучение | 16 |
| Разговорная лексика | 7 |
| Ракетная техника | 2 |
| Сварка | 12 |
| Сельское хозяйство | 9 |
| Силикатная промышленность | 3 |
| Системы безопасности | 1 |
| Социология | 1 |
| Спорт | 5 |
| Статистика | 2 |
| Строительство | 170 |
| Судостроение | 43 |
| Текстильная промышленность | 9 |
| Техника | 70 |
| Типографика | 1 |
| Транспорт | 2 |
| Турбины | 7 |
| Уничижительно | 1 |
| Упаковка | 5 |
| Физика высоких энергий | 3 |
| Финансы | 1 |
| Химия | 24 |
| Холодильная техника | 2 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 3 |
| Экономика | 7 |
| Электроника | 11 |
| Электротехника | 3 |
| Электрохимия | 1 |
| Энергетика | 37 |
| Юридическая лексика | 4 |