 |
| |||
| Kratz n | |||
| Klette f | |||
| Rießenbildung f; Grat m (металла); Walzgrat m; Walznaht f | |||
| Fressen n; Riefenbildung f (поверхности) | |||
| Anriss m | |||
| Riefe f | |||
| Fresser m; Fressstelle m; Fressverschleiß m; Kratzer m; Grat m | |||
| Hängenbleiben n | |||
| |||
| Streithahn m; Zänker m; Haderkatze f; Hadrer n; Händelmacher m; Händelstifter m; Händling m; Haderer m; Händelsucher m; Klopffechter m; Raufbold m (Andrey Truhachev); Raufheld m; Dampfrüssel n; Raufer n | |||
| Revolverheld m (ведущий себя как герой вестерна); Streithans m; Streithanse m; Streithammel m; Schläger m (Andrey Truhachev); zäher Knochen (Andrey Truhachev); harter Hund (Andrey Truhachev); harter Knochen (Andrey Truhachev); zäher Brocken (Andrey Truhachev); harter Bursche (Andrey Truhachev) | |||
| Dampfbadplauderer n; Troubleshooter m | |||
| |||
| Walzsplitter m (на прокате) | |||
| Fressen n (на поверхности прессформы) | |||
| задир: 14 фраз в 9 тематиках |
| Автомобили | 2 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Машиностроение | 1 |
| Металлургия | 3 |
| Общая лексика | 1 |
| Полимеры | 1 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Текстильная промышленность | 2 |
| Техника | 2 |