Русский ⇄ Английский

сентиментальный прил. ударения
общ.	maudlin; keepsake; mawkish; mushy; sentimental; sickly; sloppy; soppy; spoony; sweet; ickie; missish; namby-pamby; razzmatazz; rose-pink; languishing; slobbery; transpontine; lackadaisical; tearjerker (Анна Ф); novelettish (о литературном произведении Anglophile); chocolate box; namby pamby; rose pink; goody; goody-goody; rose-water; weepy (Tanda); dewy eyed (Kovrigin); gushing; schmaltzy; gooey; misty-eyed (dreamy or sentimental: misty-eyed recollections VLZ_58); syrupy (VLZ_58); sappy (Ремедиос_П)
Игорь Миг	soft-boiled; thin-skinned (конт.)
амер.	hokey (о музыке Anglophile)
Макаров.	icky
психол.	soulful
разг.	sloshy; slushy; soapy (о пьесе и т.п.); touchy-feely (SirReal); toe-curling (very embarrassing or excessively sentimental: a toe-curling ballad VLZ_58); misty (urbandictionary.com ehpc)
сл.	ticky; corn; full up; ginger peachy; goobey; gummy; mickey mouse; mickey-mouse; micky mouse; micky-mouse; rooty-toot; sob-sister; sobsister; soupy; squishy; sticky
уст.	lackadaisy
сентиментально нареч.
общ.	sweetly (sea holly)
Gruzovik	sentimentally

сентиментальный: 150 фраз в 17 тематиках

Американское выражение не написание	9
Библиотечное дело	2
Внешняя политика	1
Вульгаризм	1
Жаргон	2
Искусство	1
Кинематограф	7
Клише	1
Литература	3
Макаров	12
Общая лексика	71
Полиграфия	3
Разговорная лексика	16
Реклама	1
Сленг	18
Театр	1
Французский язык	1