Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
очень сильноударения
общ. badly; not half bad; like sin; dramatically; with a vengeance; death; very much (depends very much on – очень сильно зависит от Stas-Soleil); real bad (I know he wanted that bat real bad. Islet); like hell (It is supposed to hurt like hell.); something awful (I had to piss something awful. Wakeful dormouse); like hell; bits (allchonok05); mortally; very much (MichaelBurov); strongly (MichaelBurov); in the extreme (MichaelBurov); to the utmost (MichaelBurov); utterly (MichaelBurov); completely (MichaelBurov); no end of; "to bits" (I love my kids to bits vogeler); terrifically
Игорь Миг wildly
амер. to the bone (idiom; I was ​frozen to the bone after ​waiting so ​long for the ​bus. Val_Ships)
амер., разг. in the worst way
амер., сл. like sixty; all get out (точный перевод зависит от контекста)
брит. more than somewhat (Anglophile)
идиом. something fierce (Even though they're both in their '80s, my grandparents still love each other something fierce. alexs2011)
Макаров. awfully
мат. tremendously
поясн. like no one's business (I just stick with quick, minimal make up and waterproof mascara because my eyes water like no one's business. Moscowtran)
разг. up a storm (Taras); like a rock (The stock market fell like a rock in a couple of days. joyand); a great deal (This is a serious problem and it worries me a great deal. Val_Ships); in the worst way (merriam-webster.com Abysslooker); big time (I'm thirsty and hungry... big time! Damirules)
сл. in a big way (Interex); so bad one can taste it (Interex); no end
уст. rootedly
эмоц. thrice
"очень сильно"
ит., муз. tutta forza (нотное указание)
театр., муз. fortissimo (нотное указание)
очень сильный
общ. almighty; wretched; herculean; desperate; dramatical; peracute
амер. mind-numbing (makhno)
жарг. ripfuck (о боли и т.п. Dude67)
Макаров. overwhelming; tremendous
эмоц. shocking
очень сильно: 183 фразы в 30 тематиках
Водные ресурсы1
Вульгаризм1
Геология2
Гидрология1
Жаргон1
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Итальянский язык2
Карточные игры1
Кулинария2
Макаров54
Математика4
Метеорология4
Морской термин8
Навигация1
Общая лексика63
Парусный спорт2
Пищевая промышленность2
Пояснительный вариант перевода1
Программирование2
Разговорная лексика12
Растениеводство1
Редко1
Сленг5
Современное выражение3
Спорт1
Средства массовой информации2
Судостроение1
Техника2
Фонетика1
Шотландское выражение1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков