СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский Английский
Google | Forvo | +
намотка
 намотка
общ. re-winding device
автомат. coil-processing
каб. spooling
лес. twisting
мет. rolling; spooling
пласт. convolution
полим. build; winding-on
цем. looping
| наполнителя
 наполнитель
общ. filler
| с
 с
эл. centi-
| расплавленным
 расплавленный
нефт.газ. dissolved
| связующим
 связующее
тех. binding substance

к фразам
намотка сущ.ударения
общ. re-winding device (Александр Рыжов)
авиац. winding (напр., для получения изделий из композитов)
автомат. coil-processing; reel
ИТ. spooling (на катушку или бобину)
каб. spooling (на катушку, бобину, шпулю); reeling (на катушку)
лес. twisting
мет. rolling (рулонов); spooling (напр., проволоки)
нано. wrapping
нефт. reeling; coiling; spooling (каната на барабан)
пласт. convolution
полим. build; winding-on
СМИ. taking-up (плёнки или фильма); wind (ленты); winding (плёнки или фильма на бобышку или бобину); winding up
текст. building; pirning (утка); wind-up; going-in (каретка идёт обратно к брусу на прядильной машине периодического действия); putting; running-in (пряжи или нити)
тех. spinning (непрерывного стекловолокна); wind; reel-in; coil; winding; wrap
целл.бум. reeling (Намотка полотна бумаги или картона на гильзу или без гильзы baletnica); winding (Намотка полотна бумаги или картона на гильзу или без гильзы baletnica); reel up stage
цем. looping
эл. winding operation; roll
Gruzovik, разг. skein; hank
намотка нити сущ.
текст. winding (ехнологический процесс образования паковки нити, при котором нить наматывается по спирали на шпиндель веретена или насаженный на него нитеноситель сочетанием их вращения вокруг своей оси и возвратно-поступательного перемещения нити вдоль образующей шпинделя, нитеносителя или паковки без значительного изменения начальной крутки нити cntd.ru Natalya Rovina)
намотка: 828 фраз в 58 тематиках
Авиация8
Автоматика5
Автомобили6
Антенны и волноводы2
Бурение18
Военный термин3
Волочение1
Горное дело3
Деревообработка4
Железнодорожный транспорт1
Информационные технологии5
Кабели и кабельное производство14
Квантовая механика1
Кожевенная промышленность10
Космонавтика77
Лесоводство17
Макаров25
Машиностроение3
Медицина2
Медицинская техника3
Металлургия3
Метрология4
Механика1
Морской термин2
Музыка1
Нанотехнологии11
Нефтегазовая техника3
Нефть11
Нефть и газ9
Общая лексика5
Пластмассы5
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Полиграфия16
Полимеры111
Пояснительный вариант перевода1
Производство3
Промышленность1
Реклама3
Рукоделие1
Рыбоводство1
Связь2
Сленг1
Средства массовой информации37
Строительство5
Текстильная промышленность117
Телевидение1
Телекоммуникации3
Техника156
Транспорт11
Трубопроводы3
Упаковка3
Фармация и фармакология1
Химия3
Целлюлозно-бумажная промышленность11
Цемент1
Электроника53
Электротехника18
Яхтенный спорт1