Русский ⇄ Английский

нагрузиться глаг. ударения
общ.	charge; ballast; burden oneself (with); freight; lade; load oneself down (VLZ_58); weight oneself down (VLZ_58); load up (with); have a jag on; have a jagg on; drink it; take in a lading; take on
Gruzovik	load oneself with (pf of нагружаться); burden oneself with (pf of нагружаться)
амер.	be full of painkiller
жарг.	have a load on
Макаров.	load oneself up with
Макаров., разг.	top up (спиртным)
перен.	burden (with)
перен., разг.	get loaded; get soused; get tipsy
разг.	have a few (VLZ_58)
сл.	top up; carry a load; have a load of booze
фам.	get fucked up (Andrey Truhachev)
Gruzovik, перен.	get tipsy (pf of нагружаться); get soused (pf of нагружаться); get loaded (pf of нагружаться)
нагрузить глаг.
общ.	burden; tax (MichaelBurov); imbalm (товары); imbark (товары); put on; charge; freight; lade; pile; ballast; embark (товарами); load down with something (кого-либо, чем-либо; Elaine was loaded down with bags full of shopping Bullfinch)
Gruzovik	load (pf of нагружать, грузить)
архит.	load up
Макаров.	burden with (обременить); load with
перен.	burden (with); saddle someone with something (Andrey Truhachev); saddle someone with something (Andrey Truhachev)
разг.	lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber with (Andrey Truhachev)
тех.	heap
уст.	imbargo (товары); imbase (товары)
Gruzovik, перен.	burden with (pf of нагружать)
"нагрузиться" глаг.
Макаров.	have a jag on
Макаров., жарг.	have a load on

нагрузить: 39 фраз в 7 тематиках

Макаров	7
Налоги	1
Общая лексика	23
Производство	2
Разговорная лексика	4
Техника	1
Хоккей с шайбой	1