Русский ⇄ Английский

водянистый прил. ударения
общ.	watery (о пище); washy; thin; milk-and-water; soupy; milk and water; wishy-washy; lacking substance; slushy (В.И.Макаров); content-lite (m_rakova); rambling (m_rakova); aqueous; weak; waffly (m_rakova); waterish; wheyey; wheyish
винодел., амер.	meager (adj, о вине)
вульг.	pissy
дегуст.	watery (о вине)
Макаров.	sea; sea blue; sloppy (о пище)
мат.	insipid (перен.)
мед.	hydrous; water-like (The skin of the right upper limb was stiff, and yellowish transparent water-like exudate could be seen in the right nipple I. Havkin)
мед., Макаров.	serous
мяс.	watery (о консистенции)
нав.	aquilous; watery
перен.	slushy (о сюжете, фабуле и т. п. Vadim Rouminsky); colorless; insipid
поэт.	liquid
презр.	wishy-washy (о напитке)
редк.	aquose; spongy
уст.	wearish
холод.	watery (о консистенции мороженого)

водянистый: 93 фразы в 25 тематиках

Австралийское выражение	2
Анатомия	1
Архитектура	1
Биотехнология	1
Гастроэнтерология	1
Геология	2
Гидрология	1
Дактилоскопия	1
Макаров	10
Медицина	32
Медицинская техника	2
Металлургия	1
Мясное производство	1
Нанотехнологии	3
Общая лексика	15
Оружие массового поражения	1
Офтальмология	2
Парфюмерия	1
Пищевая промышленность	1
Разговорная лексика	4
Реклама	1
Сельское хозяйство	4
Устаревшее	2
Физиология	1
Химия	2