 |
| 小: 22756 фраз в 257 тематиках |
| Авиация | 134 |
| Автоматика | 15 |
| Автомобили | 19 |
| Американское выражение не написание | 6 |
| Амфибии и рептилии | 6 |
| Анатомия | 34 |
| Антенны и волноводы | 3 |
| Аргентина | 1 |
| Артиллерия | 2 |
| Архаизм | 31 |
| Археология | 1 |
| Архитектура | 1 |
| Астрономия | 30 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Аэрогидродинамика | 4 |
| Аэродинамика | 6 |
| Банки и банковское дело | 2 |
| Бизнес | 238 |
| Биология | 53 |
| Биотехнология | 2 |
| Биоэнергетика | 1 |
| Биржевой термин | 2 |
| Борьба с вредителями | 2 |
| Ботаника | 142 |
| Британский английский написание | 1 |
| Бронетехника | 2 |
| Буквальное значение | 41 |
| Бурение | 16 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 2 |
| Вежливо | 11 |
| Ветеринария | 2 |
| Вирусология | 2 |
| Водные ресурсы | 8 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военно-морской флот | 2 |
| Военный термин | 237 |
| Восточно-китайский | 10 |
| Вульгаризм | 1 |
| Высокопарно | 1 |
| Гематология | 1 |
| География | 254 |
| Геология | 70 |
| Геофизика | 3 |
| Геохимия | 1 |
| Гидрография | 1 |
| Гидрология | 8 |
| Горное дело | 25 |
| ГОСТ | 2 |
| Грамматика | 3 |
| Грубо | 11 |
| Деревообработка | 3 |
| Детали машин | 1 |
| Диалектизм | 120 |
| Дипломатия | 3 |
| Дистанционное зондирование Земли | 2 |
| Дорожное дело | 1 |
| Дословно | 12 |
| Единицы измерений | 1 |
| Жаргон | 23 |
| Железнодорожный транспорт | 35 |
| Живопись | 1 |
| Животноводство | 4 |
| Зоология | 27 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 12 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Имена и фамилии | 1 |
| Иммунология | 4 |
| Иностранные дела | 1 |
| Инструменты | 1 |
| Интернет | 2 |
| Информационные технологии | 30 |
| Иронично | 5 |
| Искусство | 1 |
| История | 31 |
| Ихтиология | 168 |
| Кабели и кабельное производство | 3 |
| Калька | 1 |
| Картография | 3 |
| Каспий | 1 |
| Квантовая электроника | 1 |
| Кинематограф | 3 |
| Кинотехника | 1 |
| Китайский язык | 37 |
| Клинические исследования | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 33 |
| Кожевенная промышленность | 2 |
| Компьютерные игры | 1 |
| Компьютерные сети | 3 |
| Компьютеры | 30 |
| Контроль качества и стандартизация | 3 |
| Корпоративное управление | 21 |
| Косметика и косметология | 1 |
| Космонавтика | 19 |
| Космос | 1 |
| Кулинария | 134 |
| Ласкательно | 1 |
| Лесоводство | 30 |
| Лингвистика | 9 |
| Литейное производство | 3 |
| Литература | 32 |
| Логика | 9 |
| Льдообразование | 1 |
| Майкрософт | 4 |
| Маркетинг | 4 |
| Математика | 223 |
| Машиностроение | 8 |
| Медицина | 1317 |
| Международное право | 1 |
| Международный валютный фонд | 43 |
| Менеджмент | 1 |
| Металлургия | 28 |
| Метеорология | 4 |
| Механика | 4 |
| Микология | 14 |
| Микробиология | 1 |
| Микроэлектроника | 6 |
| Мифология | 1 |
| Млекопитающие | 38 |
| Морской термин | 86 |
| Мостостроение | 1 |
| Музеи | 1 |
| Музыка | 55 |
| Мультфильмы и мультипликация | 1 |
| Навигация | 2 |
| Название организации | 138 |
| Нанотехнологии | 1 |
| НАТО | 3 |
| Научно-исследовательская деятельность | 1 |
| Недвижимость | 1 |
| Немецкий язык | 1 |
| Неодобрительно | 2 |
| Нефтегазовая техника | 1 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 107 |
| Нефтепромысловый | 7 |
| Нефть | 11 |
| Нефть и газ | 43 |
| Нижне-немецкое выражение | 1 |
| Обработка данных | 1 |
| Образно | 44 |
| Образование | 358 |
| Общая лексика | 13953 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 8 |
| Одежда | 3 |
| Океанология и океанография | 6 |
| Окружающая среда | 22 |
| Онкология | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 109 |
| Организация производства | 1 |
| Орнитология | 163 |
| Оружие массового поражения | 3 |
| Офтальмология | 1 |
| Палеонтология | 1 |
| Парфюмерия | 2 |
| Патенты | 2 |
| Пекинский диалект | 3 |
| Переносный смысл | 13 |
| Перфокарты | 3 |
| Пищевая промышленность | 18 |
| Поговорка | 2 |
| Полиграфия | 6 |
| Полимеры | 1 |
| Политика | 6 |
| Пословица | 31 |
| Пошив одежды и швейная промышленность | 2 |
| Поэтический язык | 1 |
| Презрительно | 11 |
| Пренебрежительно | 8 |
| Производство | 5 |
| Прокат металлургия | 1 |
| Промышленность | 2 |
| Просторечие | 4 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Прыжки с парашютом | 3 |
| Психология | 1 |
| Радио | 14 |
| Радиолокация | 2 |
| Разговорная лексика | 67 |
| Ракетная техника | 2 |
| Реактивные двигатели | 6 |
| Реклама | 6 |
| Религия | 13 |
| Робототехника | 1 |
| Ругательство | 27 |
| Рыбоводство | 17 |
| Рыболовство промысловое | 38 |
| Сантехника | 1 |
| Связь | 1 |
| Севернокитайские диалекты | 8 |
| Сейсмология | 2 |
| Сельское хозяйство | 83 |
| Силикатная промышленность | 4 |
| Системы безопасности | 7 |
| Сленг | 4 |
| Собаководство кинология | 2 |
| Современное выражение | 10 |
| Соединённые Штаты Америки | 6 |
| Сокращение | 9 |
| Солнечная энергетика | 1 |
| Социализм | 2 |
| Социология | 1 |
| Специи | 1 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Спорт | 10 |
| Средне-китайский | 21 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Статистика | 17 |
| Стили речи | 1 |
| Строительство | 47 |
| Судостроение | 9 |
| Тайвань | 1 |
| Театр | 21 |
| Текстильная промышленность | 17 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 9 |
| Техника | 2091 |
| Торговля | 1 |
| Транспорт | 2 |
| Трубопроводы | 1 |
| Туризм | 3 |
| Уничижительно | 7 |
| Устаревшее | 19 |
| Фамилия | 1 |
| Фармакология | 1 |
| Физика | 5 |
| Физиология | 3 |
| Филателия | 5 |
| Философия | 2 |
| Финансы | 16 |
| Фонетика | 3 |
| Фотография | 5 |
| Футбол | 1 |
| Химия | 25 |
| Хлеб и хлебопечение | 3 |
| Холодильная техника | 4 |
| Цемент | 1 |
| Церковный термин | 1 |
| Чили | 2 |
| Шахматы | 1 |
| Шоу-бизнес индустрия развлечений | 1 |
| Шутливо, юмористически | 2 |
| Экология | 11 |
| Эконометрика | 1 |
| Экономика | 75 |
| Электричество | 7 |
| Электроника | 593 |
| Электротехника | 5 |
| Электрохимия | 1 |
| Энергетика | 6 |
| Энтомология | 7 |
| Эпистолярный жанр | 5 |
| Этнография | 1 |
| Юридическая лексика | 50 |
| Ядерная физика | 2 |
| Япония | 1 |
| Японский язык | 5 |
| Яхтенный спорт | 1 |
| SAP | 1 |