|
|
| общ. |
Stempelabdruck m; Zeichen n; Zensur f; Bezeichnung f (Bez.); Zeugnis n; Benotung f |
| археол. |
vermarken |
| бизн. |
Schulnote f |
| бизн., ИТ. |
auszeichnen (von Waren); Auszeichnung f (von Waren) |
| бирж. |
Markierung f (e-s Packstücks) |
| изм.пр. |
Skalenmarke f; Skalenstrich m |
| с/х. |
amtliche Markierung |
| связь. |
binäre Eins; Binärzustand "1"; Einsbit n; Zeichenschritt m |
| тех. |
Stempel m; Emblem n; Etikett n; Justiermarke f; Kennzeichen n; Kennzeichnung f; Merkmal n; Merkzeichen n; Stempelung f; Teilstrich m |
| трансп. |
Tagesseezeichen n |
| фин., налог. |
Fabrikmarke f |
| футб. |
decken |
| хим. |
Beschriftung f; markieren (kennzeichnen); etikettieren (kennzeichnen) |
| эл. |
Flag m |
|
|
| общ. |
Markus m |
|
|
| изм.пр. |
Einstellmarke f |
|
|
| общ. |
zensieren (Zensuren geben); anzeichnen (Vorbereitung des Werkstücks); einzeichnen (auf, in); Mark; Marke; Note; anstreichen; beachten; kennzeichnen; markieren (on); zensieren; er/sie hat/hatte angestrichen; ich/er/sie strich an; anreißen; Mal (_Gela_); Punkt Prüfung; benoten Zensuren geben; Abdruck; Fleck; einzeichnen auf; in (on); Ziel; abbaken; anzeichnen Vorbereitung des Werkstücks; bewerten; einzeichnen auf, in; anzeigen (Zollhund) |
| археол. |
auspflocken |
| бизн. |
bezeichnen |
| бирж. |
Notierung; Kursfestsetzung; Handels- oder Fabrik-Marke; Kurs notieren |
| брит. |
Note Schulnote |
| геод. |
Absteckpfahl |
| горн. |
Markierung; Vermerk (des Wettermanns am Ausbau oder auf der Wettertafel) |
| ист., эк. |
Gemeindemark; Allmende |
| ИТ. |
auszeichnen (Waren mit Preisen versehen) |
| комп. |
Markierungszeichen |
| коньк. |
Wertungszahl |
| микроэл. |
Strichmarkierung |
| налог. |
festsetzen (Preis) |
| обр. |
Bewertung; Anmerkung; Vorprüfungsnote; Zwischenprüfungsnote |
| оруж. |
Abzeichen; Modell; Serie; Zielpunkt |
| парусн.сп. |
Boje; Wendemarke |
| с/х. |
Maerk; Anmerken; Kenntlichmachen; Vermerk; Höhenlage; durch Zeichen kenntlich machen; bemerken; Plombe; Symptom; Fährte; Fußspur; Notiz; Einkerbung; Raste; Schere; Kämmen; Einschnitt; Anhauen; Einhauen; Verhauen; Symbol; Wink; Ausdruck; Anzeichen; Vorzeichen; Index; Grad; Stärkegrad; Nummer |
| с/х., пром. |
Märk |
| связь. |
stempeln |
| стр. |
ankörnen; Zeichen (zur Kennzeichnung); anzeichnen; Kennzeichen (Baustoff); Riefe; Anriß; Ankörnung |
| стрелк.спорт. |
zeigen |
| тех. |
benoten; beschriften; signieren; Eindruck; Kerbe; Merker; Spur; Strich; zeichnen; markieren; anreißen anzeichnen; Baumuster; Eindruck eines Schlagstempels; bezeichnen (Kerbe, Strich, Stempel); anreissen; an; Stromschritt (Einfachstrom, Fernschreiben); Trennschritt (Doppelstrom, Fernschreiben); tarnen |
| футб. |
bewachen (einen Spieler, a player); abdecken (one's opponent); dekken |
| хим. |
Merkstift |
| эк. |
Bezeichnung; Zielmarke; Sorte; Qualität; Schutzmarke; Warenzeichen; Grenzgebiet; Schiffahrt Bake; Leitzeichen; Punkt; Mark (Währungseinheit); auszeichnen (Waren) |
| эк., бр.англ. |
Notierung бирж.; notieren |
| юр., АУС |
Auszeichnung (an Waren); Preiszettel |
|
|
| общ. |
markiert |
| брит. |
Schulnoten; Zensuren |
| обр. |
Bewertungspunkte; Punktzahl |
|
|
| общ. |
Benoten |
| с/х. |
Anreißen; Anweisen |
| трансп., авиац. |
Marke |
|
|
| бокс. |
Magenmund (solar plexus); Magenhöhle (solar plexus); "Solar plexus" (solar plexus) |
|
|
| общ. |
Mark (M; DDR-Währung) |
|
|
navigation mark [mɑ:k] глаг. | |
|
| свет. |
Navigations-Zeichen |
|
|
| стат., эл. |
Arbeits-Ruhe-Zustand |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., землевед. |
market |
| сокр., нефт. |
Markham |
|
|
| воен., логист. |
In artillery and naval fire support: 1. to call for fire on a specified location in order to orient the observer/spotter or to indicate targets; 2. to report the instant of optimum light on the target produced by illumination shells. Related term marker. (FRA) |
| воен., сокр. |
mrk |
| сокр. |
market |
| сокр., авто. |
MK/mk |
| сокр., полим. |
mk |
|
|
| воен. |
maintenance and reliability kit |
| сокр. |
Management Ability and Reprographic Know-how |
| сокр., авиац. |
material accountability and robotic kitting system |
| сокр., воен., авиац. |
maintainability and reliability kit |
| сокр., обр. |
ED Marketing Educational Consortium |
| сокр., шотл.выр. |
Material Accountability & Robotic Kitting |
| Nasdaq. |
Market America, Inc. |
|
|
| почт. |
II Facer-Canceler (year 1958) |
|
|
| сокр., воен. |
Modern Army Record Keeping System |
| сокр., воен., ОМП. |
Modern Army Recordkeeping System |
| сокр., ИТ. |
Multi Access Realtime Knowledge System |
|
|
| сокр., авиац. |
material accountability and robotic kitting |
| сокр., землевед. |
Mid-Atlantic Ridge at Kane |
