 |
walk the walk
| and
| talk the talk
| walk the walk | |
| общ. | заниматься реальными делами; переходить от слов к делу; заниматься конкретными делами; выполнить свои обещания |
| амер. | делать самому то, чему учишь |
| and | |
| общ. | и |
| talk the talk | |
| идиом. | разговоры разговаривать |
| walk the walk: 558 фраз в 48 тематиках |
| Американское выражение не написание | 9 |
| Архитектура | 1 |
| Библия | 1 |
| Бизнес | 2 |
| Буквальное значение | 2 |
| Военный термин | 4 |
| Вульгаризм | 2 |
| Геология | 1 |
| Дипломатия | 1 |
| Жаргон | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 23 |
| Клише | 1 |
| Конный спорт | 2 |
| Космонавтика | 2 |
| Литература | 1 |
| Макаров | 152 |
| Математика | 5 |
| Медицина | 1 |
| Мода | 2 |
| Морской термин | 4 |
| Научный термин | 2 |
| Нефть | 1 |
| Нефть и газ | 1 |
| Общая лексика | 249 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Переносный смысл | 3 |
| Плавание | 1 |
| Политика | 3 |
| Полиция | 2 |
| Пословица | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Разговорная лексика | 35 |
| Религия | 3 |
| Сахалин | 2 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сленг | 5 |
| Соединённые Штаты Америки | 1 |
| Спорт | 3 |
| Средства массовой информации | 1 |
| Студенческая речь | 1 |
| Судостроение | 4 |
| Трудовое право | 1 |
| Туризм | 12 |
| Финансы | 1 |
| Шахматы | 2 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Эвфемизм | 1 |
| Юридическая лексика | 1 |