Английский ⇄ Русский

marriage ['mærɪʤ] сущ. ударения
общ.	брак; женитьба (of a man); супружество; бракосочетание; брачная церемония; свадьба; тесное единение; тесный союз; стыковка ступеней ракеты; соединение; выход замуж; марьяж; брачный союз; объединение усилий (yurt); сочетание (a good example illustrating the usage: "Our exquisitely crafted journals are a perfect marriage of imagination and art." ART Vancouver); взаимодополнение (yurt); замужество (of a woman)
Игорь Миг	объединение; сплав (перенос.); брачные узы; спайка; прочная спайка; смычка; блокировка (полит. Никакой блокировки <с правыми эсерами> не было ни тогда ни позднее. Заявление в НКВД)
бизн.	заключение брака; вступление в брак
воен., брон.	тонкая пригонка одной детали к другой; точная пригонка одной детали к другой
воен., разг.	пригонка
картогр.	монтаж; соединение отдельных блоков (рельефной карты)
космон.	стыковка
Макаров.	контакт; подгонка
мех.	точная пригонка
нотар.	брак (family law); марьяж (feudal law)
перен.	слияние в единое целое (this marriage of classical gardening techniques and modern technology ART Vancouver)
рбт.	пригонка (точная; одной детали к другой)
социол.	заключение брачного союза
тех., Макаров.	точная пригонка деталей
Gruzovik, поэт.	Гименей
marriages сущ.
текст.	сдвоенные нити (дефект шёлка-сырца); захлёстки; толстые места (нити)
Marriage ['mærɪʤ] сущ.
карт.	король и дама одной масти (Himera)
лит.	Женитьба (название произведения Н.В. Гоголя (1809-1852) Leonid Dzhepko)
marriage of woman ['mærɪʤ] сущ.
Gruzovik, уст.	замужство (= замужество)
marriage ['mærɪʤ] сущ.
общ.	сочетание (Our exquisitely crafted journals are a perfect marriage of imagination and art. В.И.Макаров)
Игорь Миг	семейный союз
СМИ.	композитная плёнка со звуком и изображением; совмещённая плёнка со звуком и изображением
уст.	свадебный пир (CHichhan)
marriage ['mærɪʤ] прил.
общ.	брачный
миф., поэт.	Гимен; Гименей
редк.	марьяжный (Супру)
энерг.	установка по месту
Английский тезаурус
marriage ['mærɪʤ] сокр.
сокр.	marr

marriage: 1480 фраз в 73 тематиках

SAP технические термины	3
Авиация	1
Автоматика	1
Американское выражение не написание	1
Бизнес	42
Биология	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	5
Великобритания	1
Военный термин	3
Вульгаризм	5
Генеалогия	1
Горное дело	1
Государственный аппарат и госуслуги	9
Гражданское право	5
Демография	4
Дипломатия	3
Идиоматическое выражение, фразеологизм	6
Имена и фамилии	1
Информационные технологии	1
Иран	1
Искусство	1
История	7
Кадры	2
Канада	2
Канцеляризм	1
Книжное/литературное выражение	4
Корпоративное управление	1
Литература	6
Макаров	204
Математика	3
Медицина	7
Международное право	2
Менеджмент	1
Музыка	1
Налоги	1
Народное выражение	2
Недвижимость	1
Нефть и газ	1
Нотариальная практика	50
Образно	1
Образование	6
Общая лексика	636
Общественное питание, ресторанное дело	1
Общественные организации	1
Официальный стиль	6
Переносный смысл	2
Политика	2
Пословица	10
Профсоюзы	1
Психиатрия	1
Психология	8
Психотерапия	6
Разговорная лексика	26
Реклама	2
Религия	17
Сленг	2
Современное выражение	1
Соединённые Штаты Америки	1
Социология	17
Средства массовой информации	1
Статистика	2
Строительство	1
Теория права	1
Техника	1
Травматология	1
Трудовое право	1
Устаревшее	21
Христианство	2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	2
Шутливо, юмористически	4
Экономика	68
Энтомология	1
Юридическая лексика	235