Английский ⇄ Арабский Греческий Датский Итальянский Китайский Немецкий Нидерландский Португальский Русский Украинский Французский Шведский

bleed off ударения
общ.	обрезать страницу в край
авиац.	перепускаться; перепускать
библиот.	окаймлять красной чертой
бур.	выпустить конденсат из воздухопровода или газопровода; выпустить отстоявшуюся воду или грязь из резервуара; снизить давление в скважине открытием задвижки; выпустить конденсат из воздухопровода; выпустить конденсат из газопровода
космон.	уменьшаться (о скорости)
Макаров., полигр.	обрезать страницу в край (не оставляя полей)
мед.	обескровливать (MichaelBurov); обескровить (MichaelBurov)
нефт.	выпускать (отстоявшуюся воду или грязь из резервуара); выпускать конденсат (из газопровода); снижать давление в скважине (путём открытия задвижки); выпустить конденсат (из газовой линии или трапа); выпустить отстоявшуюся воду из резервуара; выпустить отстоявшуюся грязь из резервуара; снизить давление в скважине (путём открытия задвижки); снизить давление в скважине (путем открытия задвижки; источник: словарь Извекова); регулирование на сливе (в гидро- и пневмосистемах); стравливать (andrushin); снизить давление в скважине (путем открытия задвижки; источник: словарь Извекова)
нефт.газ.	сливать (MichaelBurov); стравливать давление (MichaelBurov)
нефт.газ., касп.	стравить давление до нуля (Yeldar Azanbayev)
нефт.газ.тех.	снизить давление в скважине путём открытия задвижки; выпустить конденсат из газовой линии или трапа; выпустить конденсат из газовой линии
полигр.	окаймлять красной линией
трансп.	выпускать (отстоявшуюся воду или грязь из резервуара с отработанным маслом); снижать давление (напр. в шине)
хим.	отбирать
bleed-off
вод.	отвод (части жидкости)
воен., ОМП.	сдувка
лес.	выпуск (массы)
нефт.газ.	сливной (MichaelBurov)
стр.	слив воды; спуск воды; нерегулируемый отбор пара
тех.	отвод утечек; регулирование на сливе (в гидро- и пневмосистемах)
целл.бум.	выпуск массы
экол.	отвод (напр. жидкости)
эл.	регулирование на сливе (гидросистемы); отбор пара

bleed off: 55 фраз в 25 тематиках

Авиация	2
Автомобили	1
Атомная и термоядерная энергетика	2
Аэрогидродинамика	2
Бронетехника	1
Военный термин	1
Газовые турбины	2
Горное дело	1
Железнодорожный транспорт	1
Каспий	2
Космонавтика	4
Насосы	1
Нефтегазовая техника	1
Нефть	1
Нефть и газ	3
Полиграфия	1
Производство	1
Строительство	3
Теплотехника	4
Техника	12
Транспорт	3
Управление скважиной	1
Электроника	1
Электротехника	1
Энергетика	3