Английский ⇄ Русский

allocating сущ. ударения
прогр.	размещение (ssn); выделение (ssn); выделение памяти (ssn)
тех.	отведение (предоставление)
хим.	распределение
allocate ['æləkeɪt] глаг.
общ.	распределять; предназначать; ассигновывать; распределить; ассигновать; локализовать; отвести; предназначить; выделять; выделяться; вкладывать; резервировать (кредиты, снабжение); назначить; фондировать (Lavrov); устанавливать место; отчислить; располагать в определённом месте; распределять полосы частот (между службами); распределять частоты (между службами); ассигноваться; отпускать; отпускаться; разассигновывать; разместиться; размещаться; распределиться; распределяться; назначаться; назначать; разместить; отводить; ассигновываться; помещать; выделить
Gruzovik	распределять (impf of распределить)
автомат.	распределять (память); размещать по адресам; распределять по адресам
амер.	бронировать; зарезервировать; забронировать
банк.	распределять (to); выделять (to); размещать (to)
бизн.	отчислять
бухг.	относить (затраты)
вод.рес.	распределять (ресурсы); выделять (ресурсы)
воен.	делать разнарядку; наряжать; придавать
горн.	установить
ИТ.	определять место
Макаров.	выделять (предоставлять для использования); выделять (предоставлять для использования, напр., частоты связи); локализовывать; распределять частоты или полосы частот (между службами)
мат.	определять место
МВФ.	выделять (в порядке распределения)
мор.	развёрстывать (вк)
прогр.	выделять память (IBM Alex_Odeychuk)
разг.	отпустить
СМИ.	назначать (to); выделять ресурс; распределять ресурс; выделять память; распределять память
судостр.	располагать
эк.	предоставлять; размещать (капитал); выделять средства; производить отчисления; размещать (капитал teterevaann)
эл.	размещать
юр.	прикреплять; отводить (какую-либо часть); закреплять
Gruzovik, фин.	выделять (allot, earmark)
SAP.тех.	присваивать
allocate funds ['æləkeɪt] глаг.
Gruzovik, фин.	разассигновать (pf of разассигновывать); разассигновывать (impf of разассигновать)
allocating прил.
хим.	распределяющий
SAP.тех.	присваивающий

allocating : 257 фраз в 41 тематике

SAP финансы	5
Авиация	3
Банки и банковское дело	1
Библиотечное дело	1
Бизнес	18
Бронетехника	1
Бухгалтерский учет кроме аудита	2
Военный термин	15
Дипломатия	6
Европейский банк реконструкции и развития	17
Золотодобыча	1
Информационные технологии	4
Клинические исследования	1
Компьютерные сети	1
Компьютеры	5
Корпоративное управление	2
Космонавтика	2
Логистика	13
Макаров	19
Нефть	1
Общая лексика	37
Операционные системы	1
Патенты	2
Переносный смысл	1
Программирование	17
Производство	4
Реклама	1
Рыбоводство	4
Рыболовство промысловое	2
Сельское хозяйство	2
Снабжение	2
Средства массовой информации	2
Строительство	2
Телекоммуникации	4
Тенгизшевройл	2
Техника	15
Финансы	5
Экономика	30
Электроника	1
Юридическая лексика	2
SAP	3