|
|
| атом.эн. |
реактор на быстрых нейтронах со свинцовым теплоносителем (MichaelBurov); реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением (MichaelBurov) |
|
|
| атом.эн. |
реактор, охлаждаемый жидким свинцом (MichaelBurov) |
|
|
| атом.эн. |
реактор на быстрых нейтронах со свинцовым теплоносителем (MichaelBurov) |
|
|
| атом.эн. |
реактор, охлаждаемый жидким свинцом (MichaelBurov) |
|
|
| нефт.газ. |
давление насыщения нефти газом (MichaelBurov) |
| тех. |
свинец |
| трансп. |
С2Н52 |
|
|
| атом.эн. |
свинцовый реактор (MichaelBurov); свинцовый быстрый реактор (MichaelBurov); свинцовый БР (MichaelBurov) |
|
|
| атом.эн. |
реактор на свинцовом теплоносителе (MichaelBurov); Pb-охлаждаемый ядерный реактор (MichaelBurov); свинцовоохлаждаемый ядерный реактор (MichaelBurov) |
|
|
| атом.эн. |
реактор на свинцовом теплоносителе (MichaelBurov); свинцовоохлаждаемый ядерный реактор (MichaelBurov) |
|
|
| атом.эн. |
свинцовый реактор (MichaelBurov); свинцовый быстрый реактор (MichaelBurov) |
|
|
| банк. |
частный банковский бизнес ("private banking"; русс. перевод взят из публикации Ассоциации российских банков Alex_Odeychuk) |
| ИТ. |
петабайт (MichaelBurov) |
| мед. |
периферическая кровь (peripheral blood Ying) |
| НАТО. |
PB – Patrol Base патрульная база (Nu Zdravstvuy) |
| нефт.газ., карач. |
гарантия исполнения обязательств (Performance Bond Aiduza) |
| нефт.газ.тех. |
тело трубы (– в отличие от соединений или муфт, обычно при указании прочностных характеристик трубы MichaelBurov) |
| текст. |
поликарбамидное волокно (Polycarbamidе Yuriy83) |
| тех. |
push button кнопка (aptr) |
| хим. |
полибутен (Yuriy83) |
| Gruzovik, тех. |
петабайт (PByte; 1,000 terabytes [TB] or 1,000,000 gigabytes [GB]) |
|
|
| общ. |
кнопка (Push Button OGC) |
| банк. |
ЧБО ("private banking", "частное банковское обслуживание"; англ. сокр. взято из публикации Credit Suisse Group; русс. сокр. взято из публикации Ассоциации российских банков Alex_Odeychuk) |
| бизн. |
Банковская гарантия (Performance Bond Ната-лия) |
| биол. |
пуриновые основания (purine bases maxvet) |
| бур. |
затрамбована для эксплуатации вышележащего горизонта (plugged back) |
| воен. |
миростроительство (peacebuilding Nu Zdravstvuy) |
| ИТ. |
2 в 50 степени байтов; 1125899906842624 байтов; звуковоспроизведение; воспроизведение |
| комп.сет. |
протокол с группой пакетов |
| мат. |
частично сбалансированный (partially balanced) |
| нефт. |
тампонаж забоя для испытания верхнего горизонта (plugging-back); затрамбованный для эксплуатации вышележащего горизонта (о скважине, plugged-back) |
| нефт.газ. |
сокр. от pipe body = тело трубы (в отличие от соединений/муфт – обычно при указании прочностных характеристик Углов); установить цементную пробку в стволе скважины (MichaelBurov); установить цементную пробку в стволе скважины с целью изоляции части вскрытого интервала (MichaelBurov); заливка интервала (MichaelBurov) |
| спорт. |
брусья |
| эл.тех. |
проходной ящик (Chuko); проходная коробка (Chuko) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| биохим. |
Phenobarbital |
| воен. |
particle beam; patrol bomber; pay book; payload bay; permanent base; permanent bunker; picket boat; pilotless bomber; planning board; plot board; porous base; practice bomb; precision bombing; preliminary breakdown; program breakdown; property book; provisional battalion; publications bulletin |
| гпз. |
packed bed |
| ж/д. |
coach or chair car |
| инвест. |
participating bank |
| сокр. |
Paper Based; Playback; Private Bank; Private Banking; Punk Buster; planning brief (UK Alexander Matytsin); pad and boom (refueling); painted base; Palm Beach, California; Papa Bull; Parabolic Barrier; Parking Brake; Pass Back; Patriot's Baby; Psycho Bitch; Pb-Bi; Penis Baby; Perfect Body; Performance Barn; Perky Bitch; Personal Banking; Personal Box; Perspective Broker; Pervy Bastard; Peta Byte; Peter Bartram; Peter Boy; Phat Bastard; Phillip Barrow; Photon Blast; Physio Ball; Pineapple Bacon; Pipeline Burst (cache); Piperonyl Butoxide; Planters Bank; Playboy Bunny; Players Book; Plenty Bigoted; Pocket Basic; Polar Ball; Polished Brass (A Hun); Polymerase Basic; Pommy Bastard; Poo Bear; Pooh Bear; Poor Backup; Poor Beggar; Porny Boy; Possum Bub; Pot Belly; Power Booster; Power Bore; Powerful Blower; Practical Business; Prayer Beast; President's Budget; Previous Balance; Princess Bill; Printed Board; Prison Bitch; Productive Burp; Project Bucharest; Prominent Blogger; Property Bivalence; Prosodic Boundary; Protection Bit; Publications Board; Puck Bunny; Puckish Barrister; Puggy Bunny; pull box; Pure Bred; Purr Box; Pushy Bitch; Pushy Broad; Pushy Broads; The Primary Basin; The Property Of Being |
| сокр., авиац. |
piggy back; passenger on board; pilot briefing; pipe bending; policy board; power-back; prestall buffet; process bulletin; production baseline; production batch; production breakdown; profile block; publication bulletin; pull broaching; pressure burner |
| сокр., авто. |
power brakes; performance bond; power brake |
| сокр., анат. |
parietal branch (ННатальЯ) |
| сокр., вет., мед. |
Polar Bear |
| сокр., воен. |
Push Button; parts breakdown; Petabyte; patrol boat; peace building |
| сокр., воен., авиац. |
particle beam |
| сокр., воен., ПВО. |
push-button (switch) |
| сокр., вред. |
plate bait |
| сокр., ж/д. |
Powered Bogie |
| сокр., инт. |
Posted By |
| сокр., ИТ. |
Performance Benchmark; Power Book; petabyte (MichaelBurov); packet burst; peripheral buffer; playback; plug-board; PowerBuilder (Bricker) |
| сокр., картогр. |
police box |
| сокр., комп. |
power button (Lena Nolte) |
| сокр., комп.сет., ИТ. |
Pipelined Burst |
| сокр., лес. |
potential biomass density |
| сокр., мат., науч. |
Poisson Brackets |
| сокр., маш. |
phosphor bronze |
| сокр., мед. |
Peripheral Blood; Pinealoblastoma; Protein Binding; blood pressure; premature beats; pressure breathing |
| сокр., мет. |
powder blowing |
| сокр., муз. |
Played By |
| сокр., нефт. |
pinched bit (andrushin); plugged back (andrushin) |
| сокр., нефт.газ. |
plug back (MichaelBurov) |
| сокр., нефт.газ., сахал. |
pushbutton |
| сокр., нефт.газ., сахал.ю. |
broad fraction |
| сокр., нефт.газ.тех. |
pipe body (MichaelBurov) |
| сокр., опт. |
proton bombardment |
| сокр., пищ. |
Peanut Butter |
| сокр., пласт. |
Polymer Based; polybutene |
| сокр., пласт.хир. |
peroneus brevis |
| сокр., полим. |
polybutadiene; polyvinyl butyral; poly (1-butene) |
| сокр., полит. |
Pemba Island |
| сокр., почт. |
Pitney Bowes (vendor to USPS of products including postage meters); Postal Bulletin |
| сокр., прогр., ИТ. |
Project Builder; Public Beta |
| сокр., с/х., животн. |
protein-binding |
| сокр., СМИ. |
Page Break; Paper Back; Play Back |
| сокр., спорт. |
Passed Ball; Personal Best |
| сокр., стр.мт. |
particle board (kumold); particleboard (kumold) |
| сокр., т.м. |
Packard Bell; Playboy |
| сокр., трансп. |
Piggy Back |
| сокр., ф.расш. |
Fax (FAXability Plus); Phonebook (WinFax Pro); Petabyte (1,024 terabytes, One Million Billion characters of information) |
| сокр., физ., науч. |
Primary Beam |
| сокр., фин. |
programme budget |
| сокр., шотл.выр. |
type abbreviation Patrol Boat (Inshore; I); Plasslike Bevolking - Local Population (South Africa); Plastic Banded; Procurement Board (UK) |
| сокр., эл. |
push button (switch); page buffer; parallel bus; parameter block; phonetically balanced; photon beam; Pidgeon-Brown model; piggybacking; plug board; poll bit; poly buffered; polysilicon-buffered; prebake; prebaking; press button; private bus; proprietorial bus; program buffer; public broadcasting; pulse broadening; Power BASIC |
| тех. |
pipe break; plugged-back; plugging-back; polybutylene; power box; proportional band |
| труб. |
polyethylene |
| хим. |
Lead (Plumbum) |
| энерг. |
plasma balance; plutonium booster; pool boiling; power balance; powerful battery; pressure boundary; pressurized boiler |
|
|
| сокр., текст. |
purple blue |
|
|
| авиац. |
Probability of hit |
| сокр. |
bubblepoint or saturation pressure; plug-back depth; bubble point (MichaelBurov); bubble-point pressure (MichaelBurov); saturation pressure (MichaelBurov); Lead; plumbum (lead) |
| сокр., авиац. |
pressure ambient |
| сокр., авто. |
lead/plumbum |
| сокр., воен., авиац. |
burner, pressure |
| сокр., мед. |
lead; presbyopia. |
| сокр., мед.-биол. |
plumbum |
| сокр., мультимед. |
petabit |
| сокр., нефт. |
bubble pressure |
|
|
| сокр. |
problem |
| сокр., спорт. |
parallel bars; piebald |
| сокр., эк. |
privately bonded |
|
|
| сокр., библиот. |
published |
|
|
| сокр., землевед. |
Petersburg |
|
|
| воен., сокр. |
Patrol Boat (Hydrofoil; Air Cushion) |
|
|
| сокр. |
lead sulfide |
|
|
| сокр. |
pilot balloon and/or rawin reports; pocket book; Publication Board |
| сокр., авиац. |
passenger bridge; preflight bulletin |
| сокр., бизн. |
pass book; power boiler; private brand |
| сокр., землевед. |
Petroleum Board; phosphate buffer; planning and budgeting; plateau basalts; porphyroblastic; pressure drop across bit; primary biotite |
| сокр., косм. |
pilotless bomb; preburner |
| сокр., мед. |
post-bronchodilator (ННатальЯ) |
| сокр., нефт. |
parity bit; passbook; percussion bit; phosphate band; picrite basalt; pillow breccia; plateau basalt; plugboard; plugging plugged back; power block; precipitation body; productive body; Prudhoe Bay; Publication Board Report; pulse beacon; purplish blue; pyrolyzed bitumen |
| сокр., радио. |
pull back |
| сокр., спорт. |
passed balls |
| сокр., текст. |
premium bond |
| сокр., тех. |
push button кнопка (aptr) |
| сокр., торг. |
peso Boliviano; Pharmacopoeia Britannica; poids brut |
| сокр., хим. |
pentaborane |
| сокр., ЧПУ. |
program blocks |
|
|
| сокр., бирж. |
Prime Broker ('More) |
