Английский | Русский |
brown bag | бумажный пакет (из плотной коричневой бумаги) В них американцы носят продукты из магазинов домой, а также приносят ланч на работу или в школу 13.05) |
cooking bag | рукав для запекания (Artjaazz) |
cooking bag | кондитерский пакет (Artjaazz) |
cooking bag | пакет для запекания (Artjaazz) |
decorating bag | кондитерский мешок (для выдавливания крема при украшении кулинарных изделий BabaikaFromPechka) |
doggy bag | "собачья сумка" (Контейнер, обычно бумажный, в который в ресторане складывают остатки недоеденной посетителями еды, которую они могут унести домой. Услуга обязательно предоставляется в ресторанах Великобритании и США. С августа 2016 г. введена в Италии с целью уменьшения количеств выбрасываемой полноценной и высококачественной пищи. В Италии такая упаковка получила название "семейной сумки" (Из новостей ВВС). Oleksandr Spirin) |
icing bag | кондитерский мешок (flos) |
oven bag | рукав для запекания (ma_rusya) |
pastry bag | шприцевальный мешок |
piping bag | кондитерский мешок (in the Commonwealth IBF) |
tea bag | чай в пакетике для заваривания |