Английский | Русский |
be fond of | нравиться (having a liking for: Mary isn't fond of me, but I'm fond of her. Val_Ships) |
be fond of | испытывать тягу к (чему-либо; having affection for: I'm fond of animals. Val_Ships) |
be fond of | обожать (что-либо: one of those baseball-team T-shirts that Americans are so fond of Val_Ships) |
be fond of liquor | прикладываться (impf of приложиться) |
be fond of liquor | приложиться |
be fond of tea drinking | чаёвничать |
be fond of tea drinking | чаёвничать |
be fond of tea drinking | чаевать (= чаёвничать) |
be fond of tea drinking | чаевать |
be fond of the bottle | придерживаться водочки |
be fond of the bottle | придерживаться стаканчика |
be fond of the bottle | прикладываться к бутылке |
be fond of the bottle | придерживаться стаканчика |
be mighty fond of | шибко любить |