Термины по тематике Разговорная лексика, содержащие иначе

Русский	Немецкий
быть иначе устроенным	anders ticken (Andrey Truhachev)
иначе тебе влетит	sonst kannst du etwas erleben (Kupren)
поэтическое именование женского лона, иначе – благоуханного нежного цветка, распускающегося меж двух прелестных столпов белого мрамора. Встречается в немецких переводах Вийона. Переводите в том же духе или ищите по русскому переводу этого беспокойного поэта :-	Erdbeermund (4uzhoj)
совершенно иначе	ganz und gar nicht (Andrey Truhachev)
так или иначе	sowieso
так или иначе	in jedem Falle (Andrey Truhachev)