Термины по тематике Разговорная лексика, содержащие годов

Русский	Японский
весь год	年がら年中
круглый год	年がら年中
ребёнок, родившийся в первой половине года	年強 (ввиду чего он поступает в школу семи лет; ср. かぞえどし)
ребёнок, родившийся в первой половине года	歳強 (ввиду чего он поступает в школу семи лет; ср. かぞえどし)