СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Английский
Термины по тематике Идиоматическое выражение, фразеологизм, содержащие crossing | все формы | только в заданной форме
АнглийскийРусский
cross a fine lineперейти тонкую грань (delightfulangel)
cross a grass snake with a hedgehogскрестить ужа и ежа (и получить два метра колючей проволоки :); т.е. сделать и получить что-нибудь невообразимое и никому не нужное; англ. словосочетание взято из кн.: Adams B. Tiny Revolutions in Russia: Twentieth-century Soviet and Russia history in anecdotes Alex_Odeychuk)
cross a lineзайти далеко (VLZ_58)
cross mindосенить (Yeldar Azanbayev)
cross mindпромелькнуть в голове (Yeldar Azanbayev)
cross offзавершить (Interex)
cross offпометить что-либо завершённоеоконыенное (Interex)
cross offзакончить (To finish; to mark something as complete. Interex)
cross someone's pathпопадаться по случаю (To meet by chance. Interex)
cross someone's pathперейти дорогу (VLZ_58)
cross someone's pathвстретиться случайно (To meet by chance. Interex)
cross that bridge when one comes to itрешать проблемы по мере их появления (The job interview is a week away, so I'm not worried about it yet—I'll cross that bridge when I come to it. thefreedictionary.com Yeldar Azanbayev)
cross the Great Divideотойти в мир иной (delta)
never swap horses while crossing the streamконей на переправе не меняют (Franka_LV)