Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Русский
⇄
Абхазский
Азербайджанский
Английский
Арабский
Африкаанс
Баскский
Башкирский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Ингушский
Ирландский
Исландский
Испанский
Итальянский
Казахский
Калмыцкий
Каталанский
Китайский
Корейский
Кхмерский
Латинский
Латышский
Лезгинский
Литовский
Люксембургский
Мальтийский
Монгольский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский
Пушту
Румынский
Сербский
Словацкий
Словенский
Таджикский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Шотландский
Эрзянский
Эсперанто
Эстонский
Японский
Термины
по тематике
Идиоматическое выражение, фразеологизм
,
содержащие
вода
|
все формы
|
только в заданной форме
Русский
Итальянский
вместе с
грязной
водой
выплеснуть и ребёнка
gettare l'acqua sporca col bambino dentro
(
gorbulenko
)
вместе с
грязной
водой
выплеснуть и ребёнка
buttare l'acqua sporca col bambino dentro
(
gorbulenko
)
вода
без газа
acqua liscia
(
Scarlett_dream
)
вывести на чистую
воду
portare allo scoperto
(
alesssio
)
лить
воду
menare il can per l'aia
(in un discorso
Assiolo
)
мутить
воду
intorbidare le acque
(
gorbulenko
)
мутить
воду
confondere le acque
(
gorbulenko
)
под лежачий камень
вода
не течет
chi non batte non sbatte
(
YuriTranslator
)
седьмая
вода
на киселе
parente per parte di Adamo
(
gorbulenko
)
сидеть на хлебе и
воде
mangiare solo pane e burro
(
gorbulenko
)
толочь
воду
в ступе
menar il cane per l'aia
(
Avenarius
)
чистой
воды
della più bell'acqua
(напр. драгоценный камень; тж. перен.
gorbulenko
)
Короткая ссылка