 |
Термины по тематике Цитаты, афоризмы и крылатые выражения, содержащие А вы | все формы | только в заданной форме | только в указанном порядке
| Русский | Английский |
| а вы, друзья, как ни садитесь, всё в музыканты не годитесь | However much you change positions, my friends, you'll never make musicians (Ivan Krylov, The Quartet. Transl. by Peter Tempest. The quotation is used with reference to persons who attribute their failure to some cause outside themselves. VLZ_58) |
| а у вас негров линчуют | and you are lynching Negroes (igisheva) |