Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Английский
⇄
Английский
Арабский
Африкаанс
Болгарский
Венгерский
Датский
Испанский
Итальянский
Китайский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Словацкий
Узбекский
Украинский
Финский
Французский
Чешский
Шведский
Эсперанто
Японский
Термины
по тематике
Яхтенный спорт
,
содержащие
A
|
все формы
|
только в заданной форме
Английский
Русский
belay
a
rope
крепить конец
(на кнехтах)
bring
a
yacht to an even keel
ставить яхту на ровный киль
charter
a
boat
взять напрокат катер
(
ART Vancouver
)
close
a
cable
заделка конца троса
cover
a
competitor
идти в кильватер
decline
a
protest
отклонить протест
douse
a
sail
быстро убрать
"загасить"
парус
equip
a
yacht
оснащать яхту
equip
a
yacht
вооружать яхту
fee for
a
protest
протестовый взнос
harden
a
sail
выбрать шкоты так, чтобы парус стал плоским
haul
a
sheet
выбирать шкот
I have no
a
tow rope, but I have the main sheet
у меня нет буксирного троса, но есть гротошкоты
(Оклики на воде)
infringe
a
rule
нарушать правило
let out
a
reef
отдавать рифы
L.O.
A
.
длина наибольшая
L.O.
A
.
наибольшая длина
measuring
a
boat
размерения маломерных судов
on
a
seaway
на волнении
on
a
tack
на галсе
parties to
a
protest
стороны, участвующие в протесте
protected by
a
partial skeg
защищённый прикрывающим часть руля скегом
recover
a
man overboard
подбирать человека за бортом
remake
a
sail
перешить паруса
S.
A
.
площадь парусности
satisfy
a
protest
удовлетворить протест
shorten
a
course
сократить дистанцию
shorten
a
sling
укоротить строп
sling for
a
barrel
бочечный строп
splice on
a
cable
сплесень на тросе кабельной работы
stopping
a
leak
остановить течь
take in
a
reef
брать рифы
touching
a
mark
касание знака
when yachts are in
a
seaway, their relatively long ends are alternately immersed and emersed ends
свес
(когда яхты идут по волнению, их относительно длинные свесы поочерёдно всплывают и погружаются)
yacht does not rank
as
a starter
яхта не стартовала
(НС)
yacht ranks
as
a starter but does not start
яхта рассматривалась как стартующая, но не стартовала в гонке
(НС)
Короткая ссылка