 |
Термины по тематике Региональные выражения не варианты языка, содержащие DES | все формы | только в заданной форме
| Французский | Русский |
| bille de chocolat | плитка шоколада |
| Caler l'original à côté de la bol | вырвать мимо таза (Квебек z484z) |
| ne pas se moucher avec des pelures | купаться в роскоши (Квебек z484z) |
| ne pas se moucher avec des pelures | купаться в золоте (Квебек z484z) |
| tron de l'air | непоседа (провансальский диалект; обычно о детях или гиперактивных, экзальтированных девушках/женщинах) |
| tron de l'air | несносный ребёнок (провансальский диалект) |
| tron de l'air | гром (провансальский диалект) |
| tron de l'air | егоза (провансальский диалект; обычно о детях или гиперактивных, экзальтированных девушках/женщинах) |
| tron de l'air | чёрт побери (провансальское ругательство) |
| tron de l'air | гром и молния (провансальское ругательство) |