Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Русский
⇄
Английский
Арабский
Венгерский
Вьетнамский
Датский
Иврит
Испанский
Итальянский
Китайский
Латышский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Польский
Португальский
Таджикский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Чешский
Эсперанто
Эстонский
Японский
Термины
по тематике
Макаров
,
содержащие
предназначаться
|
все формы
|
только в заданной форме
Русский
Английский
книги
предназначаются
для немецкого читателя
books are designated for the German reader
младший сын
предназначался
в священники
the younger son was destined for the priesthood
он
предназначает
этот дом для сына
he means this house for his son
предназначать
деньги
direct money
предназначать
для
earmark for
предназначать
для
set aside for
(специально выбирать)
предназначать
что-либо
для
set
something
apart for
someone, something
(кого-либо, чего-либо)
предназначать
что-либо
для
mean
something
for
(someone – кого-либо)
предназначать
что-либо
для пользования
mean it be used
предназначать
доллары
allocate dollars
предназначать
инвестиции
channel investments
предназначать
капиталы
allocate investments
предназначать
кредит
channel credit
предназначать
определённые товары для экспорта
earmark some goods for export
предназначать
оружие
intend arms to
предназначать
политику
intend policy
предназначать
проект
dispense the project
предназначать
технику
appropriate technology
предназначать
усилия
reserve efforts
предназначать
фонды
route funds
предназначать
фонды
channel fund
предназначаться
для
be intended for
(чего-либо)
предназначаться
для чего-либо
be intended for
предназначаться
к продаже
be up for
something
эта картина
предназначается
для него
this picture is meant for him
этот человек выпил то, что
предназначалось
для меня
the man had drunk what had been intended for me
я
предназначаю
этот подарок вам
I mean this present for you
Короткая ссылка