Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Английский
⇄
Английский
Арабский
Африкаанс
Болгарский
Венгерский
Греческий
Датский
Ирландский
Испанский
Итальянский
Китайский
Латышский
Литовский
Мальтийский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Сербский
Словацкий
Словенский
Турецкий
Узбекский
Украинский
Финский
Французский
Хорватский
Чешский
Шведский
Шотландский
Эсперанто
Эстонский
Японский
Термины
по тематике
Внешняя политика
,
содержащие
national
|
все формы
|
только в заданной форме
Английский
Русский
a fire sale of America's
national
interests
сдача национальных интересов США
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
be in the
national
interest
являться в национальных интересах
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
commit treason against
national
interests
сдать национальные интересы
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
endanger Chinese
national
interests
ставить под угрозу национальные интересы Китая
(CNN
Alex_Odeychuk
)
expatriate
national
соотечественник за рубежом
(a person temporarily or permanently residing in a country other than that of the person's upbringing
Alex_Odeychuk
)
Government of
National
Accord
Правительство национального согласия
(Признанное ООН правительство в Ливии, действующее после свержения Муаммара Каддафи
yahoo.com
amorgen
)
in the
national
security and foreign policy interests
в интересах национальной безопасности и внешней политики
(of ... – ... какого-либо государства
Alex_Odeychuk
)
issues vital to US
national
security
вопросы, жизненно важные для национальной безопасности США
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
manifest the
national
will and national interest
отражать политическую волю и национальный интерес
(
Alex_Odeychuk
)
meddling in
national
affairs
вмешательство во внутренние дела
(
Alex_Odeychuk
)
national
interest expressed in terms of power
национальный интерес, выраженный в терминах власти
(
Alex_Odeychuk
)
national
interests for control of regional oil resources
национальный интерес, заключающийся в установлении и сохранении контроля над запасами нефти в регионе
(
Alex_Odeychuk
)
national
pride
национальная гордость
(
Help me please
)
national
security
государственная безопасность и оборона
(
Alex_Odeychuk
)
national
security
внешняя безопасность, военная мощь государства, его независимость и территориальная целостность
(
Alex_Odeychuk
)
national
security and energy issues
вопросы энергетики и национальной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
national
security deals
соглашения в сфере обороны и государственной безопасности
(в том числе соглашения о поставке вооружения и военной техники за рубеж // Guardian, 2021
Alex_Odeychuk
)
national
security issues
вопросы политики безопасности и обороны
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
share a
national
interest
иметь совпадающие национальные интересы
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
sting the
national
consciousness
уязвлять национальное самосознание
(англ. цитата приводится из статьи в газете Times
Alex_Odeychuk
)
Короткая ссылка