Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Английский
⇄
Английский
Африкаанс
Испанский
Китайский
Немецкий
Польский
Русский
Сербский
Украинский
Французский
Эсперанто
Японский
Термины
по тематике
Юридическая лексика
,
содержащие
put on
|
все формы
|
только в заданной форме
|
только в указанном порядке
Английский
Русский
be
put on
the books
приниматься к бухгалтерскому учёту
be
put on
trial
попасть на скамью подсудимых
not to put too fine a point on it
следует откровенно признать
(
Alexander Demidov
)
put a lien on
взять в залог
(
Jeminem
)
put a stay on the proceedings
приостановить производство по делу
(
triumfov
)
put on
начинать
put on
probation
условно осудить
put on
probation
назначить пробацию
(осуждённому)
put on
record
зачитать под стенограмму
(
Val_Ships
)
put on
record
включить в стенограмму
(
Val_Ships
)
put on
the back burner
притормозить
(
Alexander Demidov
)
put on
the docket
принимать к производству
(
Alexander Demidov
)
put on
the Interpol's wanted list
объявить в розыск по линии Интерпола
(
Leonid Dzhepko
)
put on
the stand
выставить в качестве свидетеля
put on
the stand
выставите в качестве свидетеля
put on
trial
предавать суду
put on
trial
предать суду
put on
trial
назначить к слушанию
(дело)
put psychological pressure on the judge
оказывать на судью психологическое давление
(
Alex_Odeychuk
)
put somebody on the stand
заставить давать показания в суде
(
Александр_10
)
put the adversary on his onus probandi
переложить бремя доказывания на противную сторону
put the law on
подать в суд
(на кого-л.)
put the legal proceedings on hold
отложить разбирательство дела
(e.g., to put the legal proceedings on hold for six months – отложить разбирательство дела на шесть месяцев; Washington Post
Alex_Odeychuk
)
put up signs on the premises
размещать объявления на территории
здания
или в местах общего пользования
(
Andy
)
Короткая ссылка