Термины по тематике Юридическая лексика, содержащие contemplated

Английский	Русский
as contemplated by Clause	в силу установленного в пункте (подпункте Alexander Matytsin)
as contemplated in	в соответствии с (Alexander Matytsin)
as contemplated in	в соответствии с установленным в (Alexander Matytsin)
as contemplated in	в силу установленного в (Alexander Matytsin)
contemplate impeachment proceedings	открыть процедуру отрешения от должности (президента, губернатора, судьи; CNN Alex_Odeychuk)
contemplated crime	предполагаемое преступление
contemplated crime	задуманное преступление
contemplated hereunder	предусмотренный данным контрактом / соглашением
contemplated lease	запланированная аренда (Alex_Odeychuk)
contemplated result	результат, охваченный намерением
contemplated victim	предполагаемый потерпевший
, except for the cases contemplated by the federal laws	за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами (Andrew052)
, except where the federal laws contemplate otherwise	за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами (Andrew052)
it is contemplated that	предполагается, что (Belk)
transaction contemplated by the Agreement	сделка, предусмотренная Договором (Leonid Dzhepko)
unless an international treaty of the Russian Federation contemplates otherwise	если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации (Andrew052)