Термины по тематике Деревообработка, содержащие действие

Русский	Немецкий
агрегатная технологическая линия непрерывного действия для выборки зубчатых шипов	Durchlaufkeilzinkentransferstraße
аэрограф двойного действия	Double-Action-Pistole (Double-Action-Airbrushpistole marinik)
аэрограф одинарного действия	Single-Action-Pistole (Single-Action-Airbrushpistole marinik)
варочный аппарат непрерывного действия	kontinuierlicher Kocher
варочный аппарат периодического действия	diskontinuierlicher Kocher
ввод в действие использование	Einsatz
вертикальный транспортёр непрерывного действия	Umlaufförderer
ручной винтовёрт ударно-вращательного действия	Drehschlagschrauber
встряхиватель деревьев ударного действия	Schlagschüttler
встряхиватель ударного действия	Schlagschüttler
дрель ударного действия	Schlagbohrmaschine
дрель ударного действия	Schlagbohrhammer
зона действия	Arbeitsbereich (напр. лесовалочной машины)
зона действия	Wirkweite
испытание механизма в действии	Funktionsprüfung
испытание механизма в действии	Funktionsprobe
клеесмеситель принудительного действия	Zwangsbeleimungsmischer
конвейер непрерывного действия	Stetigförderer
конвейер периодического действия с заданным тактом	Taktstraße
конвейер периодического действия с заданным тактом	Taktband
корпусный пресс непрерывного действия	Durchlaufkorpuspresse
лесоспуск временного действия	Fachriese
обезжиривающее действие	Entfettungsleistung (marinik)
окорочный барабан непрерывного действия	Kamyr-Entrinder
окорочный станок непрерывного действия	Kamyr-Entrinder
описание принципа действия	Funktionsbeschreibung
переключатель, приводимый в действие ключом	Schlüsselschalter
пневматического действия	pressluftbetätigt
побочное действие	Nebenwirkung (защитных средств для древесины)
предприятие круглогодичного действия	Ganzjahresbetrieb
предприятие круглогодового действия	Ganzjahresbetrieb
предприятие сезонного действия	Saisonbetrieb
проходной пресс периодического действия	Taktpresse (с заданным тактом)
проходной пресс периодического действия с заданным тактом	Taktpresse
принцип действия	Wirkungsart (механизма, машины)
проверка механизма в действии	Funktionsprüfung
проверка механизма в действии	Funktionsprobe
продолжительность действия средств защиты древесины	Dauerwirkung von Holzschutzmitteln
пружина двухстороннего действия	Doppelpassfeder
разрушительное действие	Angreifen (коррозии)
разъедающее действие	Angreifen (коррозии)
система пресса с поршнями верхнего действия	Oberkolbensystem
способ действия	Wirkungsart (механизма, машины)
сушилка непрерывного действия для лаковых покрытий	Durchlauflacktrockner
тонкие до 6 мм древесные стружечные или волокнистые плиты, изготавливаемые на каландровых прессах непрерывного действия	Kalanderplatten
торцовочная установка непрерывного действия	Durchlaufkappanlage (с проходной подачей)
транспортёр периодического действия с заданным тактом	Taktstraße
транспортёр периодического действия с заданным тактом	Taktband
установка непрерывного действия для склейки досок	Durchlauf-Brettverleimanlage
устройство двустороннего действия	Duplex-Einrichtung (напр., для нанесения наружного слоя стружечной массы при изготовлении плит)
устройство двустороннего действия для нанесения наружного слоя стружечной массы	Duplex-Einrichtung (при изготовлении плит)
электродрель ударно-вращательного действия	Bohrhammer
элемент приведения в действие	Betätigungselement
яд контактного действия	Kontaktgift