Термины по тематике Геология, содержащие IS

Английский	Русский
a syncline is positioned in front of an anticline	перед антиклиналью находится синклиналь (ArcticFox)
be brought about by the opening	произойти в результате раскрытия (The collision of the Pacific and South American plates was brought about by the opening of the South Atlantic. ArcticFox)
be truncated by an unconformity	срезаться несогласием (ArcticFox)
communications is arranged by radio stations	связь осуществляется рациями
Earth's geologic time scale	геологическая шкала Земли (GTS; Earth GTS MichaelBurov)
gas portion of the accumulation is tilted	наклон газовой части залежи
here's a ruble for each of you	вот вам по рублю на брата
is absent	отсутствует (ArcticFox)
is dominated by	сложенный в основном (ArcticFox)
.... is floored by oceanic crust	в ... дно покрыто океанической корой (The deepest part of the basin is floored by a 7 km thick oceanic crust. ArcticFox)
is non-existent	отсутствует (ArcticFox)
is provided below	ниже приводится (An overview of the geology by physiographic province is provided below. ArcticFox)
isostatic reduction for Hayford's zones	величины изостатических редукций для зон Хейфорда
it is built of	в строении принимают участие (This thick platform is built of mudstones, peletal and oolitic packstones, wackestones and grainstones. ArcticFox)
it is not feasible to perform	невозможно выполнить (ArcticFox)
its presence is high-risk	высокий риск отсутствия (ArcticFox)
oil column is above a water leg	водоплавающая залежь
potential is attributed to, hopes are pinned for	перспективы связываются с (Hopes for the province's offshore sector are pinned on exploration and oil production in the Flemish Pass ArcticFox)
reservoir is truncated by the sequence boundary	пласт срезается сейсмо-стратиграфической поверхностью
the dominant lithology is	сложенный в основном (ArcticFox)
the exact age is unknown	возраст точно неизвестен (Their exact age is unknown. They may be as young as Triassic.)
the ... formation is equivalent to the ... formations	формация соответствует формациям (ArcticFox)
the geological history of ... is a complex and varied one.	геологическая история ... сложна и разнообразна
the ore body N1 has been exposed by wider spacing of drill holes	рудное тело N1 разведано по более редкой сети
this event was responsible for	это событие обусловило (ArcticFox)
This is evidenced by	На это указывают (This is evidenced by the boulder size chunks of limestone. ArcticFox)
top and base of the interval been mapped	кровли и подошвы картированного интервала
ultramafic rocks from the Earth's mantle	мантийные ультрамафиты (metamorphic transformation of ultramafic rock from the Earth's mantle ArcticFox)
... were dated	возрастная привязка ... была выполнена (ArcticFox)
Winkler's metamorphic facies scheme	фациальная схема Винклера (lxu5)