Термины по тематике Переносный смысл, содержащие живее

Русский	Немецкий
затронуть кого-либо за живое	jemanden an der empfindlichsten Stelle treffen
показать на живом примере	vor Augen führen (Andrey Truhachev)