 |
| Немецкий | Русский |
| der Art | типа (Bedrin) |
| der Laschi | беспонтовый (GrebNik) |
| die grüne Minna | чёрный ворон (полицейский автомобиль для перевозки арестованных) |
| jemanden bei der Klassenarbeit spicken lassen | давать списывать на контрольной (Andrey Truhachev) |
| schiefe Haltung in der Rücklage | "вываливание" из лодки |
| "Sägen" der Blätter | взмахивание лопастью весла перед захватом |