Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Русский
⇄
Абхазский
Английский
Арабский
Башкирский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Греческий
Датский
Иврит
Испанский
Итальянский
Калмыцкий
Китайский
Латышский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Польский
Португальский
Сербский
Таджикский
Турецкий
Украинский
Финский
Французский
Чешский
Шведский
Шотландский
Эсперанто
Эстонский
Японский
Термины
по тематике
Политика
,
содержащие
обеспечивать
|
все формы
|
только в заданной форме
Русский
Английский
обеспечивать
безопасность границ
secure borders
(
AMlingua
)
обеспечивать
гендерное равенство
promote gender equality
(
AMlingua
)
обеспечивать
законность в деятельности государственного аппарата
ensure every dimension of governance is law-based
(
Alex_Odeychuk
)
обеспечивать
международную безопасность
guarantee international security
(
Yeldar Azanbayev
)
обеспечивать
международную безопасность
promote international security
(
Yeldar Azanbayev
)
обеспечивать
мир
to
safeguard peace
(
ssn
)
обеспечивать
мир
to
provide peace
(
ssn
)
обеспечивать
преемственность в политике
to
secure continuity in the policy
(
ssn
)
обеспечивать
распространение документов
ensure the distribution of documents
обеспечивать
скоординированность
facilitate further coordination
(
MichaelBurov
)
обеспечивать
скоординированность действий
facilitate further coordination
(
MichaelBurov
)
обеспечивать
соблюдение порядка в зале заседаний
maintain order in the conference hall
обеспечивать
сотрудничество
ensure cooperation
(
ssn
)
обеспечивать
социальную справедливость
deliver social justice
(
When governments abandon their ambition to change social outcomes or deliver social justice, politics become irrelevant to people's lives. It is perceived as the chatter of a remote elite.
Alex_Odeychuk
)
обеспечивать
социальную справедливость
deliver social fairness
(англ. цитата взята из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
обеспечивать
условия
provide conditions
(
kee46
)
обеспечивать
экономическую стабильность
ensure economic stability
(U.S.-Russia Business Council
Alex_Odeychuk
)
судебные учреждения действенно
обеспечивают
верховенство закона
judicial institutions are effective in enforcing the rule of law
(
A.Rezvov
)
Короткая ссылка