Английский | Русский |
drop-center rim | обод с бортами для покрышек клинчерного типа |
drop handlebar | Руль "баран" (Portnikov) |
drop handlebar | руль велосипеда изогнутой вперёд-вниз-назад формы (рули такого типа устанавливаются на шоссейных гоночных велосипедах) |
drop handlebars | "горбатый" руль |
drop handlebars | горбатый руль |
drop handlebars | руль гоночного типа с опущенными вниз ручками |
drop-out | "петух" |
drop-out | накладка на раму или приваренное к ней ухо для крепления заднего переключателя передач (ухо для переключателя - это derailleur hanger, а "дропаутом" называют либо пазы в раме/вилке, в которые садится ось колеса, либо элементы конструкции, в которых эти пазы устроены. Lonely Knight) |
drop out | место для посадки оси колеса ("дропаут") |