Термины, содержащие ausholen

Тематика	Немецкий	Русский
тенн.	Aufschlag mit Täuschungsbewegungen beim Ausholen	обманная подача
спорт.	Ausholen des Armes	отведение руки
спорт.	Ausholen mit dem Schläger	замах клюшкой
спорт.	Ausholen zum Schlag	замах для удара
спорт.	Ausholen zum Sprung	разбег для прыжка
спорт.	Ausholen zum Wurf	замах для броска
спорт.	das Liek ausholen	обтягивать шкаторину
спорт.	das Liek ausholen	обтянуть шкаторину
гимн.	freier Aufschwung vorwärts aus dem Hang rücklings und Ausholen in den Hang rücklings	подъём в вис сзади, из виса сзади махом вперёд
общ.	könntest du ihn nicht ausholen?	ты не мог бы у него допытаться, в чём дело?
воен., мор.	Massenangriff unter Ausholen nach achtern	общая атака охватом с кормы
общ.	mit der Hand ausholen	занести руку
общ.	mit der Hand ausholen	замахнуться
спорт.	weit ausholen	широко замахнуться для удара, броска, толчка (Andrey Truhachev)
перен.	weit ausholen	начать издалека (рассказ и т. п.)
спорт.	weit ausholen	сильно размахнуться (Andrey Truhachev)
общ.	weit ausholen	заводить речь издалека
общ.	weit ausholend	с большим охватом (Andrey Truhachev)
идиом.	weit ausholend	с широким охватом (Andrey Truhachev)
общ.	weit ausholend	заходя издалека (Andrey Truhachev)
идиом.	weit ausholend erzählen	рассказывать со семи подробностями (Andrey Truhachev)
идиом.	weit ausholend erzählen	рассказывать во всех подробностях (Andrey Truhachev)
идиом.	weit ausholend erzählen	пространно рассказывать (Andrey Truhachev)
общ.	zu einem Streich ausholen	размахнуться (для удара)
общ.	zum entscheidenden Schlag ausholen	готовиться к решающему удару
общ.	zum Rundumschlag ausholen	наносить удары во все стороны (Andrey Truhachev)
общ.	zum Schlag ausholen	замахнуться
спорт.	zum Schlag ausholen	замахиваться для удара
общ.	zum Schlag ausholen	замахнуться для удара
общ.	zum Schlage ausholen	замахнуться для удара
спорт.	zum Stoß ausholen	замахиваться для удара
спорт.	zum Wurf ausholen	изготавливаться к броску
спорт.	zum Wurf ausholen	приготовиться к броску