Термины, содержащие мениски

Тематика	Русский	Немецкий
тех.	апланатический мениск	aplanatischer Meniskus
тех.	астигматизм мениска	Astigmatismus eines Meniskus
тех.	афокальный мениск	afokaler Meniskus
тех.	ахроматический мениск	achromatischer Meniskus
мед.	верхушка мениска	Meniskusspitze (folkman85)
мед.	внешний мениск	Außenmeniskus (welovedoka)
анат.	внутренний мениск	Innenmeniskus (Лорина)
мед.	внутренний мениск	IM (Innenmeniskus Rabkin)
мет.обр.	выемки мениск	Pfeilhöhe der Ballenausdrehung "hohlgehender" Walzen
микроэл.	выращивание кремниевых плёнок методом обратного мениска	SCIM
микроэл.	выращивание кремниевых плёнок методом обратного мениска	Silicon Coating by Inverted Meniscus
мед.	горизонтальный разрыв заднего рога медиального мениска	Innenmeniskus-Hinterhornhorizontalriss (soboff)
дор.	движущая сила мениска	Kapillarkraft
мед.	донорский мениск	Spendermeniskus (abolshakov)
мед.	задний рог внутреннего мениска	IMHH (Bavaro4ka)
мед.	задний рог медиального мениска	Innenmeniskushinterhorn (SKY)
мед.	задний рог медиального мениска	IMHH (jurist-vent)
анат.	задняя треть внутреннего мениска	hinteres Drittel (Astrochka)
гидр.	измеритель уровня по мениску	Meniskenpegel
вод.	измеритель уровня по мениску воды	Meniskenpegel
мед.тех.	инструменты для мениска	Meniskusinstrumente
тех.	концентрический мениск	konzentrischer Meniskus
общ.	корень мениска	Meniskuswurzel (folkman85)
мед.тех.	крючок мениска Лангенбека	Meniskushaken nach Langenbeck
анат.	латеральный мениск	lateraler Meniskus (Лорина)
мед.	латеральный мениск	Außenmeniskus (jurist-vent)
астр.	линзовый мениск	Meniskuslinse
астр.	линзовый мениск	Meniskus
мед.	медиальный мениск	Innenmeniscus (Лорина)
мед.	медиальный мениск	Innenmeniskus (folkman85)
хим.	мениск воды	Wasserkuppe
мет.обр.	мениск выемки	Pfeilhöhe der Ballenausdrehung "hohlgehender" hohl geschliffener Walzen
тех.	мениск жидкости	Flüssigkeitsmeniskus
лит.	мениск металла	Gießspiegel (при непрерывной разливке)
квант.эл.	мениск, обращённый к объекту выпуклой стороной	zum Objekt erhabener Meniskus
хим.	мениск ртути	Quecksilbermeniskus
аэродин.	мениск ртутного столба	Quecksilberkuppe
метрол.	мениск ртутного столбика	Quecksilberkuppe
мед.	наложение шва на мениск	Meniskusnaht (Pretty_Super)
мед.	наружный мениск	AM (Rabkin)
мед.	наружный мениск	AM (Aussenmeniskus Rabkin)
мед.	наружный мениск	Außenmeniskus (SKY)
мед.	находящийся внутри мениска	intrameniscal (Лорина)
кинотех.	объектив мениск	Porträtlinse
мед.	остаток мениска	Restmeniscus (folkman85)
биол.	осязательный мениск	Tastscheibe
биол.	осязательный мениск	Tastmeniskus
кинотех.	отрицательный мениск	zerstreuender Meniskus
астр.	отрицательный мениск	Konvexkonkavlinse
кинотех.	отрицательный мениск	negativer Meniskus
мед.тех.	отрицательный мениск	konvex-konkaver Meniskus
кинотех.	отрицательный мениск	konvex-konkave Linse
тех.	очковый мениск	Meniskusaugenglas
общ.	повреждение внутреннего мениска	Läsion des Innenmeniskus (jurist-vent)
мед.	повреждение внутреннего мениска	Innenmeniskusschaden (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
общ.	повреждение внутреннего мениска	Verletzung des Innenmeniskus (jurist-vent)
общ.	повреждение внутреннего мениска	Schädigung des Innenmeniskus (jurist-vent)
мед.	повреждение заднего рога внутреннего мениска	Innenmeniskushinterhornschaden (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
мед.	повреждение заднего рога медиального мениска	IMHH-Läsion (jurist-vent)
спорт.	повреждение мениска	Meniskus-Verletzung
мед.	повреждение мениска	Meniskusläsion (также поражение jurist-vent)
мед.	повреждение наружного мениска	Außenmeniskusschaden (Лорина)
дор.	подъёмная сила мениска	kapillare Hubkraft
астр.	положительный мениск	Konkavkonvexlinse
мед.тех.	положительный мениск	konkav-konvexer Meniskus
астр.	положительный мениск	Meniskus
кинотех.	положительный мениск	sammelnder Meniskus
кинотех.	положительный мениск	positiver Meniskus
кинотех.	положительный мениск	konkav-konvexe Linse
судостр.	поправка на мениск ртути	Fadenkorrektur
мед.	поражение медиального мениска	Innenmeniskusläsion (jurist-vent)
мед.	поражение мениска	Meniskusläsion (jurist-vent)
энерг., диз.двиг.	проверка момента начала подачи топлива по мениску	Kapillarrohrmethode zum Prüfen des Förderbeginns
мед.тех.	протез мениска	Meniskusprothese
мед.	разрыв мениска	Meniskusriss
мед.	разрыв мениска по типу "ручка лейки"	Korbhenkelruptur (Vicomte)
мед.	разрыв переднего рога наружного мениска	Riss des Außenmeniskus Vorderhornes (paseal)
мед.	рампа мениска	Rampe (область в заднем отделе пояска мениска olinka_ja)
опт.	рассеивающий мениск	zerstreuender Meniskus
мед.	рефиксация наружного мениска	Außenmeniskusrefixation (SKY)
хим.	ртутный мениск	Quecksilbermeniskus
авиац.	ртутный мениск	Quecksilberkuppe
опт.	собирающий мениск	sammelnder Meniskus
мед.	суставной мениск	Gelenkscheibe
биол.	суставный мениск	Meniskus
мед.	шов мениска	Meniscusnaht (paseal)
мед.тех.	щипцы для мениска	Meniskuszange
мед.тех.	щипцы для мениска по Мартину	Meniskusklemme nach Martin
мед.тех.	эхография мениска	Meniskussonographie
мед.тех.	эхография мениска	Meniskusechographie