я влюбился в

Тематика	Русский	Английский
Макаров.	если бы я своими глазами увидел Господа Бога, то влюбился бы в отца Гиллигана как в родного	my actually seeing God would put me in big with Father Gilligan
лит.	Когда я был маленьким, я мечтал стать судебным адвокатом вроде Кларенса Дэрроу. Но потом я влюбился в твою маму и сделался специалистом по корпоративному праву.	When I was a kid I dreamed of being Clarence Darrow. But then I fell in love with your mother and settled for corporate law. (J. Susann)
общ.	я влюбилась в	I fell in love with (Alex_Odeychuk)
общ.	я влюбился в	I fell in love with (Alex_Odeychuk)
муз.	я просто оглушу тебя, незаметно влюбив в себя	I'm just stunnin' with my love glue gun (Alex_Odeychuk)
общ.	я прямо по уши влюбился в неё	I'm stuck on her