| Тематика | Русский | Английский |
| ПО. | автоматизация технологических процессов сборки, настройки и развёртывания программного обеспечения | DevOps (Alex_Odeychuk) |
| нефт.газ., касп. | верхние строения морских платформ для инженерного обеспечения главного технологического процесса | main process utilities topside facilities (Yeldar Azanbayev) |
| воен. | группа технологического контроля инженерно-технического обеспечения ВВС | Air Force engineering services management engineering team |
| воен. | группа технологического контроля медицинского обеспечения ВС | Armed Forces medical management engineering team |
| воен. | группа технологического контроля системы тылового обеспечения ВВС | Air Force logistics management engineering team |
| воен. | группа технологического контроля транспортного обеспечения ВВС | Air Force transportation management engineering |
| воен. | группа технологического обеспечения | technology support group |
| радио. | для обеспечения технологической работы с экипажем вертолёта | provide engineering support for the helicopter crew |
| ПО. | инженер автоматизации технологических процессов сборки, настройки и развёртывания программного обеспечения | DevOps engineer (Alex_Odeychuk) |
| ПО. | инструменты автоматизации технологических процессов сборки, настройки и развёртывания программного обеспечения | DevOps tools (Alex_Odeychuk) |
| ИТ. | Информационно-технологическое обеспечение для бизнеса | IT software for business (Virgo9) |
| Игорь Миг | информационно-технологическое обеспечение производственного процесса | IT (контекстно) |
| Игорь Миг | информационно-технологическое и программное обеспечение управления проектом | IT |
| общ. | Конструкторско-технологическое обеспечение производства ЭВМ | Design and technology of computer manufacturing (ROGER YOUNG) |
| РЗА | лицензия свободного программного обеспечения разработанная Массачусетским технологическим институтом | MIT License (МТИ Shmelev Alex) |
| авиац. | необходимые для выполнения технологических процедур по обеспечению полётов | needed for performance of technologic procedure for flight support (tina.uchevatkina) |
| общ. | обеспечение герметичности технологического оборудования | process containment (Alexander Demidov) |
| гпз. | обеспечение основной технологической нагрузки | baseload supplies |
| воен. | объединённая группа технологического контроля медицинского обеспечения | joint health-care management engineering team |
| прогр. | организация по разработке специализированного финансово-технологического программного обеспечения | boutique fintech software firm (Alex_Odeychuk) |
| прогр. | организация по разработке финансово-технологического программного обеспечения | fintech software firm (Alex_Odeychuk) |
| воен., авиац. | отдел производственно-технологического обеспечения | production engineering services office |
| воен. | отдел производственно-технологического обеспечения | Product Engineering Services Office (МО) |
| Макаров. | пакет программного обеспечения для графического последовательного отображения технологического процесса | animation software package |
| нефт.газ. | персонал, исполняющий работы по обслуживанию и обеспечению технологического процесса и социально-бытового обслуживания работников | support personnel |
| нефт.газ. | персонал, исполняющий работы по обслуживанию и обеспечению технологического процесса и социально-бытового обслуживания работников | personnel performing servicing and maintenance of a technological process and communal servicing of staff |
| нефт. | платформа с технологическим оборудованием, системами инженерного обеспечения и жилыми помещениями | process, utilities and quarters (PUQ; журнал "Нефтегазовые технологии, № 6, 2009" О. Шишкова) |
| нефт. | принципиальная технологическая схема инженерного обеспечения | utility engineering flow scheme |
| воен., авиац. | программа обеспечения технологической готовности системы национальной противоракетной обороны | national missile defense technology readiness program |
| ПО. | программное обеспечение управления технологическим процессом | process control software (Alex_Odeychuk) |
| энерг. | система для обеспечения технологических операций с топливными кассетами | cassette operations system (на АЭС) |
| сокр. | Система обеспечения безопасности технологического процесса | Process Safety System (Yakov) |
| авиац. | Система обеспечения полётов воздушных судов ГА представляет собой регламентированный производственно-технологический комплекс | Flight operations system of CA aircrafts is regimented, engineering and manufacturing complex (tina.uchevatkina) |
| энерг. | система обеспечения технологических операций с топливными кассетами на АЭС | cassette operations system |
| нефт.газ., сахал. | системы вспомогательного обслуживания технологического процесса, системы инженерного обеспечения | utility systems |
| космон. | технологические средства поддержки разработки программного обеспечения | software tools |
| прогр. | технологический процесс обеспечения безопасности приложения | app sec pipeline (Alex_Odeychuk) |
| воен. | технологическое обеспечение | engineering support |
| комп. | технологическое обеспечение | technological support (RealMadrid) |
| общ. | технологическое обеспечение водой | supply of service water (Alexander Demidov) |
| общ. | технологическое обеспечение водой | process water supply (ABelonogov) |
| ПО. | технологическое программное обеспечение | technology software (ВВладимир) |
| ПО. | технологическое решение для непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения | CI/CD solution (Alex_Odeychuk) |
| ПО. | технологическое решение для непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения | DevOps tool (CI/CD solution Alex_Odeychuk) |
| космон. | технологическое средство программного обеспечения | software tool |
| тех. | Управление технологическим процессом и описание обеспечения безопасности | process control and safeguarding narrative (Anne Nonymous) |
| нпз. | участок технологического обеспечения | process support area (vlad-and-slav) |
| нефт.газ. | участок технологического обеспечения | PSA area (Johnny Bravo) |
| общ.орг. | Филиппинская ассоциация работников промышленности программного обеспечения и работников по поддержке технологических процессов сторонних организаций | IT & Business Process Association of the Philippines (Alex_Odeychuk) |
| общ.орг. | Филиппинская ассоциация работников промышленности программного обеспечения и работников по поддержке технологических процессов сторонних организаций | IBPAP (сокр. от "IT & Business Process Association of the Philippines" Alex_Odeychuk) |
