 |
| Тематика | Русский | Английский |
| брит. | Общество редакторов и корректоров | SfEP (Society for Editors and Proofreaders Бруклин Додж) |
| брит. | Общество редакторов и корректоров | Society for Editors and Proofreaders (SfEP Бруклин Додж) |
| общ. | редактор-корректор | copy-polisher (Artjaazz) |
| общ. | редактор-корректор | content editor (Artjaazz) |
| общ. | редактор-корректор | polisher (Artjaazz) |
| общ. | редактор-корректор | copy editor (Artjaazz) |
| общ. | старший редактор-корректор | originating editor (Artjaazz) |