Термины, содержащие параллельная курсу

Тематика	Русский	Английский
мор.	бой на параллельных курсах	running fight
мор.	встречно-параллельные курсы	reciprocal courses (сближающихся судов)
воен.	встречно-параллельный курс	parallel head-on course
перен.	идти параллельным курсом	work independently in the same direction (Также используется вариант "идти параллельными курсами". VLZ_58)
нав.	идти параллельным курсом	parallel
мор.	идти параллельным курсом	steer the parallel course
перен.	идти параллельным курсом	work parallelly (VLZ_58)
перен.	идти параллельным курсом	work in parallel (VLZ_58)
мор.	идти параллельным курсом	steer a parallel course
Макаров.	корабль шёл параллельным курсом	ship heaved alongside
Макаров.	корабль шёл параллельным курсом	the ship heaved alongside
нав.	высотная линия положения, параллельная курсу	course line
рыб.	ложиться на параллельные курсы	get on parallel courses (dimock)
мор.	ложиться на параллельный курс	get on parallel course
МВФ.	обменный курс параллельного рынка	parallel exchange rate
мор.	параллельная курсу	course line
банк.	параллельные валютные курсы	parallel rate of exchange
рыб.	параллельный курс	parallel course (dimock)
воен.	прочёсывание района вертолетами, следующими на параллельных курсах	parallel course search
воен.	прочёсывание района вертолётами, следующими на параллельных курсах	parallel course search
нав.	расстояние между двумя смежными параллельными курсами	lateral separation
воен.	сближение по прямой на параллельных курсах	straight line parallel course closure
воен.	стрельба на встречно-параллельном курсе	head-on parallel course fire