Термины, содержащие ответственный элемент

Тематика	Русский	Английский
фарм.	антиоксидант-ответственный элемент	antioxidant response element (ARE; его синоним: electrophile response element – EpRE, участок протомера генов ферментов второй фазы детоксикации. Стимулирует их транскрипцию. monoHER)
нефт.газ., касп.	назначить ответственных по всем элементам	appoint element champions (Yeldar Azanbayev)
энерг.	наиболее ответственные элементы	critical components (напр., систем ТЭС, АЭС)
энерг.	наиболее ответственный элемент системы	critical item
нефт.газ.тех.	ответственные элементы	Critical materials (отказ которых нарушает работу всей системы; тестирование оборудования Shab)
судостр.	ответственные элементы	strength members
тех.	ответственный крепежный элемент	vital fastener (translator911)
нефт.	ответственный элемент	critical (отказ которого нарушает работу всей системы)
атом.эн.	ответственный элемент	strength member
нефт.	ответственный элемент	critical component (отказ которого нарушает работу всей системы)
энерг.	ответственный элемент	vital part
контр.кач.	ответственный элемент	critical component (системы)
энерг.	ответственный элемент	critical part
космон.	ответственный элемент конструкции	vital part
энерг.	ответственный элемент конструкции	strength member
мол.биол.	элемент, ответственный за экспрессию в ядре	nuclear retention element (Wolfskin14)
ООН., полиц.	элементы ответственного предупреждения преступности	elements of responsible crime prevention