Тематика | Русский | Английский |
СМИ. | контракт, при котором одна сторона наделена правами на определённый период времени по вопросам оплаты исполнителям в кинофильме | option (ТВ сериале и т.п.) |
общ. | наделить женщин большими правами | grant more rights to women (bigmaxus) |
Макаров. | наделить избирательным правом | grant suffrage |
Gruzovik, юр. | наделить правом | authorize |
Gruzovik, юр. | наделить правом | delegate authority |
юр. | наделить кого-либо правом | vest right in (someone Nyufi) |
общ. | наделённый правом | entitled (как в юридическом смысле, так и о людях без чувства меры: Narcissists think they're not doing anything wrong, that they're entitled, and that everyone should give them what they want, while sociopaths are aware of their lack of caring and try to disguise it, he detailed. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |