| Тематика | Русский | Английский |
| нефт.газ., сахал. | жидкость для промывки после кислотной обработки | afterflush fluid |
| нефт. | жидкость для промывки призабойной зоны перед кислотной обработкой | preflush (Islet) |
| энерг. | кислотная промывка | acid cleaning (напр., топочных экранов котла, пароперегревателей) |
| эл. | кислотная промывка | acid rinse |
| трансп. | кислотная промывка | acid washing |
| стр. | кислотная промывка | acid-washing |
| тепл. | кислотная промывка | acid cleaning |
| агрохим. | кислотная промывка песка | sand purification (для вегетационных опытов) |
| произв. | кислотная промывка скважины | acid pickle (Yeldar Azanbayev) |
| произв. | кислотная промывка скважины | acid wash (Yeldar Azanbayev) |
| текст. | кислотно-щелочной способ промывки | lime-acid-soda-ash scouring process |
| хроматогр. | кислотный раствор для промывки | acid wash (Pooh) |
| нефт.газ., сахал. | насос для гидроразрыва, кислотной обработки, цементирования, промывки песчаных пробок | well service pump |
| трансп. | промывка кислотным раствором | acid washing |
| нефт. | промывка призабойной зоны перед кислотной обработкой | preflush (Islet) |
| воен., ОМП. | система кислотной промывки влагоуловителя | demister acid wash system |
| воен., ОМП. | система кислотной промывки каплеотбойника | demister acid wash system |
| воен., ОМП. | система подачи кислоты и кислотной промывки | acid feed and wash system |
| общ. | установка кислотной промывки | acid cleaning unit (feyana) |
| воен., ОМП. | фильтр системы кислотной промывки | acid wash filter |
