Термины, содержащие Удалить данные

Тематика	Русский	Английский
ИТ.	Внимание: все данные на жёстком диске... будут удалены! Выполнять форматирование?	Warning, all data on non removable disk drive... will be lost! Proceed with format?
ИТ.	Внимание! Данные в основном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение?	Warning! Data in the primary DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue?
ИТ.	Внимание! Данные в расширенном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение?	Warning! Data in extended DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue?
общ.	дать знак удалиться	wave off (кому-либо: Brezhnev studied the paper carefully [and] waved Sukhodrev off. 4uzhoj)
Макаров.	дать знак удалиться	wave away (кому-либо)
Макаров.	дать знак удалиться	wave off (кому-либо)
Макаров.	дать знак удалиться	wave back
общ.	дать знак удалиться	wave aside (кому-либо)
СМИ.	команда компьютеру считать и удалить последнюю часть данных из стека	pop
комп., Майкр.	не удалось удалить базу данных распространителя	could not delete distribution database (SQL Server 2012)
комп., Майкр.	Невозможно удалить базу данных "%1!s!" распространителя. Эта база данных распространителя связана с Издателем	could not drop the distribution database '%1!s!'. This distributor database is associated with a Publisher (SQL Server 2012)
тех.	Удалить данные	purge the logs (drenfoex)
юр.	удалить данные о своей активности в интернете	delete the data about his own online activity
комп., Майкр.	удалить из данной беседы	Remove from This Conversation (An item on the right-click menu for a contact that disconnects the selected participant from the current conversation)
ИТ.	удалить пароль базы данных	unset database password
мед.	удалить персональные данные	de-identify (amatsyuk)
прогр.	удалить связь с источником данных	remove the association with the data source (Alex_Odeychuk)
б.д.	удалить элемент из базы данных	delete the item from the database (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)