Термины, содержащие Statutes

Тематика	Английский	Греческий
юр., эк.	a company's seat whose location is determined by its statutes	καταστατική έδρα μιας εταιρείας
юр.	Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund	Πράξη για την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων με την οποία εξουσιοδοτείται το Συμβούλιο των διοικητών να ιδρύσει Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων
полит., юр.	to adopt the necessary adjustments and additional provisions to the Statute of the Court of Justice	θεσπίζω τις αναγκαίες προσαρμογές και συμπληρωματικές διατάξεις του οργανισμού του Δικαστηρίου
юр.	applying the Statute of the Court	εφαρμογή του Οργανισμού του Δικαστηρίου
юр.	barred by the statute of limitation	παραγεγραμμένος
общ.	Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports	Σύμβαση και Κανονισμός "περί διεθνούς καθεστώτος θαλασσίων λιμένων"
трансп., мор.	Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern	Σύμβαση και καταστατικές διατάξεις "επί του καθεστώτος των πλωτών οδών διεθνούς ενδιαφέροντος"
обр.	Convention defining the Statute of the European Schools	Σύμβαση σχετικά με το καταστατικό των Ευρωπαϊκών σχολείων
обр.	Convention Defining the Statute of the European Schools	Σύμβαση για το καταστατικό των Ευρωπαϊκών Σχολείων
юр., обр.	Convention defining the Statute of the European Schools	Σύμβαση για το καταστατικό των ευρωπαϊκών σχολείων
налог.	Corporation Tax Statutes	φορολογικό καθεστώς κεφαλαιουχικών εταιρειών
юр.	interpretation of statutes of bodies established by an act of the Council	ερμηνεία των καταστατικών των οργανισμών που ιδρύθηκαν με πράξη του Συμβουλίου
юр., страх.	to plead the statute of limitations	επικαλούμαι το δικαίωμα παραγραφής
патент.	Protocol on the Statute of the Common Appeal Court	Πρωτόκολλο για τον οργανισμό του Κοινού Εφετείου
полит.	Protocol on the Statute of the Court of Justice	Πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
общ.	Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community	Πρωτόκολλο περί του οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
полит.	Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community	Πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ανθρακα και Χάλυβα
юр.	Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community,	πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας'Ανθρακα και Χάλυβα
полит.	Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Community	Πρωτόκολλο περί του οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
юр.	Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community	πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
патент.	Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Economic Community	Πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
полит.	Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union	Πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
общ.	Protocol 5 on the Statute of the EFTA Court	Πρωτόκολλο 5 για τον οργανισμό του Δικαστηρίου ΕΖΕΣ
полит.	Protocol on the Statute of the European Investment Bank	Πρωτόκολλο σχετικά με το καταστατικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
фин.	Protocol on the Statute of the European Investment Bank	Προτόκολλο περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
полит.	Protocol on the Statute of the European Monetary Institute	Πρωτόκολλο σχετικά με το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος
полит.	Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	Πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
гос.	revision of the Statute of the European Schools	αναθεώρηση του Καταστατικού των Ευρωπαϊκών Σχολείων
юр.	Rome Statute of the International Criminal Court	Καταστατικό της Ρώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου
общ.	rules laid down in the statutes or agreements	καταστατικοί ή συμβατικοί κανόνες
полит.	Statute for Members of the European Parliament	καθεστώς βουλευτών
эк.	Statute for Members of the Parliament	καθεστώς των μελών του Κοινοβουλίου
тех.	1 statute mile	μίλι
общ.	Statute of the Council of Europe	Καταστατικό του Συμβουλίου της Ευρώπης
полит., юр.	statute of the Court of Justice	οργανισμός του Δικαστηρίου
юр.	Statute of the ESCB	καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
юр.	Statute of the ESCB	Καταστικό του ΕΣΚΤ
юр., фин.	Statute of the ESCB	καταστατικά του ΕΣΚΤ
юр., фин.	Statute of the ESCB	καταστατικό του ΕΣΚΤ και της ΕΚΤ
юр., фин.	Statute of the ESCB	καταστατικό του ΕΣΚΤ
юр.	Statute of the ESCB and of the ECB	καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
юр.	Statute of the ESCB and of the ECB	Καταστικό του ΕΣΚΤ
юр., фин.	Statute of the ESCB and of the ECB	καταστατικό του ΕΣΚΤ
юр., фин.	Statute of the ESCB and of the ECB	καταστατικά του ΕΣΚΤ και της ΕΚΤ
юр., фин.	Statute of the ESCB and of the ECB	καταστατικό του ΕΣΚΤ και της ΕΚΤ
фин.	Statute of the European Central Bank	Καταστατικό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
юр.	Statute of the European Monetary Institute	καταστατικό του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος
полит., гос.	statute of the European Ombudsman	καθεστώς του Διαμεσολαβητή
обр.	Statute of the European School	καταστατικό του Ευρωπαϊκού Σχολείου
обр.	Statute of the European School	Καταστατικό του Ευρωπαϊκού Σχολείου
обр.	Statute of the European Schools	Καταστατικό των Ευρωπαϊκών Σχολείων
обр.	Statute of the European Schools	Καταστατικό των Ευρωπαϊκών σχολείων
юр.	Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	Καταστικό του ΕΣΚΤ
юр.	Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
юр.	Statute of the Hague Conference on Private International Law	Kαταστατικό της Συνδιάσκεψης της Χάγης του Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου
яд.физ., ООН.	Statute of the International Atomic Energy Agency	Καταστατικό του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας
ООН.	Statute of the International Court of Justice	Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου
юр., ООН.	Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda	Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου για τη Ρουάντα
юр., ООН.	Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda	Καταστατικό του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Γενοκτονίας και άλλων Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Ρουάντα
с/х., пищ., ООН.	statutes of the Codex Alimentarius Commission	καταστατικό της Επιτροπής του Κώδικα Τροφίμων
полит., эк., фин.	statutes of the Economic Policy Committee	καταστατικό της Επιτροπής Οικονομικής Πολιτικής
юр.	Statutes of the European Investment Fund	Καταστατικό του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων
трансп.	Statutes of the Galileo Joint Undertaking	καταστατικό της κοινής επιχείρησης Galileo
хобби.	Statutes of the World Tourism Organisation	Καταστατικό του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού
юр.	supplementing the Statute of the Court	συμπλήρωση του Οργανισμού του Δικαστηρίου
общ.	the interpretation of the statutes of bodies established by an act of the Council	η ερμηνεία των καταστατικών των οργανισμών που ιδρύθησαν με πράξη του Συμβουλίου
общ.	the Statute of the Court is laid down in a Protocol annexed to this Treaty	ο οργανισμός του Δικαστηρίου ορίζεται σε πρωτόκολλο προσηρτημένο στην παρούσα συνθήκη
общ.	the Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol	ο οργανισμός του Δικαστηρίου ορίζεται σε ιδιαίτερο πρωτόκολλο
юр.	the statutes may make subsidiary reference to the national laws	το καταστατικό δύναται να παραπέμπει επικουρικώς στις εθνικές νομοθεσίες
общ.	Treaty amending certain provisions of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank	Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων του πρωτοκόλλου της Ευρωπαϊκής Τραπέζης Επενδύσεων
юр.	Treaty Series of the Statute Book of Finland	Σειρά Διεθνών Συνθηκών και Συμφωνιών της Συλλογής Φινλανδικής Νομοθεσίας
общ.	Working Party on Statutes	Ομάδα Εργασίας "Κανονισμός"
обр.	Working Party responsible for drafting the Statute of new European Schools	ομάδα εργασίας για την επεξεργασία του καταστατικού των νέων Eυρωπαïκών Σχολείων