Термины, содержащие when you were a twinkle in your father's eye

Тематика	Английский	Русский
шутл.	when you were a twinkle in your father's eye	когда твои мама и папа тебя ещё не планировали (VLZ_58)
разг.	when you were just a twinkle in your father's eye	когда тебя ещё в "проекте" не было (denghu)
идиом.	when you were just a twinkle in your father's eye	когда тебя ещё и в проекте не было (Anglophile)
идиом.	when you were just a twinkle in your father's eye	когда тебя ещё не было на свете (Anglophile)