| Тематика | Английский | Русский |
| комп., Майкр. | an application-specific category number assigned to this entry | Номер специфической для приложения категории, назначенный этой записи (.NET Framework 4) |
| прогр. | application association specific | специализированный в части прикладной ассоциации (см. ГОСТ Р ИСО 9506-2-2014 ssn) |
| SAP.тех. | application specific | относящийся к приложению |
| прогр. | application specific agent | специальный агент приложения (ssn) |
| прогр. | application specific bookmark | закладка приложений (ssn) |
| ИТ. | application specific coding flag | флаг кодировки конкретного приложения |
| ИТ. | application specific coding flag | признак кодировки приложения |
| воен., авиац. | application specific coding flag | флажок кодировки специального приложения |
| прогр. | application specific configuration | специфичная для приложений конфигурация (ssn) |
| прогр. | application specific controller | контроллер специализированных задач (ssn) |
| прогр. | application specific discretes | специализированные дискретные компоненты (ssn) |
| комп. | application specific integrated circuit | заказная микросхема (MichaelBurov) |
| воен., авиац. | application specific integrated circuit | интегральная схема прикладного назначения |
| сист.без. | application specific integrated circuit | специализированная или заказная интегральная микросхема, заказной чип |
| прогр. | application specific integrated circuit | интегрированный канал приложений (ssn) |
| орг.тех. | application specific integrated circuit | проблемно-ориентированная микросхема |
| микроэл. | application specific integrated circuit | специализированная интегральная микросхема (Alex_Odeychuk) |
| прогр. | application specific integrated circuit | СИС (ssn) |
| прогр. | application specific integrated circuit | специализированная заказная интегральная схема (см. ГОСТ Р МЭК 61508-4-2012 ssn) |
| микроэл. | application specific integrated circuit | специализированная ИС |
| воен., авиац. | application specific integrated circuit | интегральная схема специального назначения |
| комп. | application specific integrated circuit | заказная интегральная микросхема (MichaelBurov) |
| прогр. | application specific integration | интеграция определённых приложений (ssn) |
| прогр. | application specific interface | специальный интерфейс приложений (ssn) |
| воен., авиац. | application specific qualification facility | оборудование для контрольных испытаний специального назначения |
| ИТ. | Application Specific Standard Product | Стандартный продукт, ориентированный на приложение (Himera) |
| воен., авиац. | application specific standard product | стандартное изделие ограниченного применения |
| прогр. | application specific tool | инструмент приложения (ssn) |
| автомат. | application-specific | специализированного применения (напр., о системе управления) |
| прогр. | application-specific | проблемно-ориентированный (ssn) |
| ИТ. | application-specific | связанный с конкретным применением (приложением) |
| ИТ. | application-specific | отражающий специфику конкретного применения |
| науч. | application-specific | конкретно-прикладной (Sergei Aprelikov) |
| прогр. | application-specific | специализированный заказной (русс. перевод взят из: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2012 Alex_Odeychuk) |
| SAP.тех. | application-specific | специфичный для приложения |
| ИТ. | application-specific | связанный с конкретным применением |
| ИТ. | application-specific | связанный с конкретным приложением |
| ИТ. | application-specific | отражающий специфику конкретного приложения |
| ИТ. | application-specific | специфический для приложения |
| ИТ. | application-specific | специализированный |
| ИТ. | application-specific | отражающий специфику конкретного применения |
| прогр. | application-specific | зависящий от области применения (ssn) |
| прогр. | application-specific | зависящий от типа приложения (напр., application-specific peripherals – периферия, зависящая от типа приложения ssn) |
| прогр. | application-specific | ориентированный на конкретное приложение (ssn) |
| прогр. | application-specific | для специальных применений (ssn) |
| нано. | application-specific | специального применения |
| быт.тех. | application-specific | ориентированный на конкретную задачу |
| комп., Майкр. | application-specific access permissions | права доступа для приложений (microsoft.com bojana) |
| прогр. | application-specific business logic | логика предметной области конкретного приложения (Alex_Odeychuk) |
| SAP.тех. | application-specific customizing | настройка для приложения |
| рбт. | application-specific data | данные, зависящие от конкретного применения |
| тех. | application-specific data | прикладные данные |
| воен., авиац. | application-specific digital signal processor | процессор цифровых сигналов специального назначения |
| эл. | application-specific discretes | специализированные дискретные компоненты |
| воен., авиац. | application-specific electronic module | электронный блок специального назначения |
| сист.без. | application-specific encryption | шифрование с учётом особенностей применения |
| воен., авиац. | application-specific functional block | функциональный блок специального назначения |
| СМИ. | application-specific IC | специально разработанная ИС для выполнения одной определённой функции или специальных применений |
| тех. | application-specific IC | интегральная схема специального назначения |
| тех. | application-specific IC | специализированная интегральная схема |
| СМИ. | application-specific IC | ИС прикладной ориентации (компьютерная микросхема, созданная путём объединения стандартных элементов из существующего набора) |
| тех. | application-specific IC | специализированная ИС |
| тех. | application-specific IC | ИС специального назначения |
| SAP.тех. | application-specific information system | информационная система для определённых приложений |
| микроэл. | application-specific integrated circuit | заказная специализированная ИС (ssn) |
| прогр. | application-specific integrated circuit | ASIC-технология (ssn) |
| прогр. | application-specific integrated circuit | технология создания специализированных ИС на основе стандартных матриц логических элементов (ssn) |
| прогр. | application-specific integrated circuit | специализированная ИС (на основе стандартных матриц логических элементов ssn) |
| цифр.вал. | Application-Specific Integrated Circuit | асик (ASIC MichaelBurov) |
| нано. | application-specific integrated circuit | ИС специального назначения |
| комп.сет. | Application-specific integrated circuit | специализированная микросхема (Кремниевое полупроводниковое устройство (микросхема), предназначенное для решения определенного круга специфических задач) |
| эл. | application-specific integrated circuit | аналоговая схема специального назначения |
| Gruzovik, эл. | application-specific integrated circuit | вентильная матрица (abbr. ASIC) |
| ИТ. | application-specific integrated circuit | специализированная микросхема (Bricker) |
| сист.без. | application-specific integrated circuit | специализированная интегральная микросхема |
| комп. | application-specific integrated circuit | заказная микросхема (MichaelBurov) |
| микроэл. | application-specific integrated circuit | заказная специализированная интегральная схема (ssn) |
| микроэл. | application-specific integrated circuit | заказная специализированная микросхема (изготавливаемая по заказу микросхема, предназначенная для использования в специфичных приложениях. Такие устройства могут содержать сотни миллионов логических элементов и могут использоваться для реализации чрезвычайно больших и сложных функций. Подобны устройствам ASSP, за исключением того, что ASIC разрабатываются и изготавливаются для специализированных компаний ssn) |
| ВЧ.эл. | application-specific integrated circuit | специализированная интегральная схема |
| комп. | application-specific integrated circuit | заказная интегральная микросхема (MichaelBurov) |
| прогр. | application-specific integrated circuit cell | ячейка из библиотеки для ASIC-технологии (ssn) |
| прогр. | application-specific integrated circuit cell | стандартная ячейка специализированной ИС (ssn) |
| ИТ. | application-specific integrated circuitry | специализированные интегральные схемы |
| ИТ. | application-specific integrated circuitry | интегральные схемы прикладной ориентации |
| ИТ. | application-specific integrated circuits | интегральные схемы прикладной ориентации |
| автомат. | application-specific integrated circuits | прикладные интегральные схемы |
| быт.тех. | application-specific integrated processor | специализированный интегральный процессор |
| автомат. | application-specific integrated systems | прикладные интегрированные системы |
| прогр. | application-specific layer | специфический уровень приложений (часть (пакетов или подсистем) системы, созданная специально для данного приложения и не используемая совместно с другими частями (подсистемами) системы. Этот уровень использует общий уровень приложений (application-general layer) ssn) |
| ИТ. | application-specific memory | специализированная интегральная схема памяти |
| прогр. | application-specific messages | специфические сообщения приложения (ssn) |
| автомат. | application-specific parameters | прикладные параметры (пользователя ssn) |
| прогр. | application-specific peripherals | периферия, зависящая от типа приложения (ssn) |
| микроэл. | application-specific processor | специализированный микропроцессор |
| защ.дан. | application-specific security | безопасность служба безопасности для конкретных условий применения |
| сист.без. | application-specific security | служба безопасности для конкретных условий применения |
| сист.без. | application-specific security | безопасность для конкретных условий применения |
| автомат. | application-specific solution | узко прикладное решение |
| прогр. | application-specific standard part | специализированный стандартный компонент (ssn) |
| прогр. | application-specific standard part | стандартная часть специализированной ИС (ssn) |
| прогр. | application-specific standard part | стандартный компонент специализированной ИС (ssn) |
| микроэл. | application-specific standard part | специализированная стандартная микросхема (изготавливаемая по заказу микросхема, предназначенная для использования в специфичных приложениях. Такие устройства могут содержать сотни миллионов логических элементов и могут использоваться для реализации чрезвычайно больших и сложных функций. Подобна специализированным заказным микросхемам (ASIC), за исключением того, что ASSP изготавливаются для массового потребителя ssn) |
| эл. | application-specific standard part, application-specific standard product | стандартная часть специализированной ИС |
| прогр. | application-specific standard product | стандартная часть специализированной ИС (ssn) |
| автомат. | application-specific system | система специализированного применения (напр., о программном обеспечении) |
| Макаров. | application-specific system | система специализированного применения (напр о программном обеспечении) |
| тех. | application-specific workshop | практический семинар по конкретной области применения (MichaelBurov) |
| трансп. | bearing for specific application | подшипник для специального применения |
| прогр. | business-specific application logic | бизнес-логика конкретного приложения (ssn) |
| микроэл. | custom-built IC designed to address a specific application | изготавливаемая по заказу микросхема, предназначенная для использования в специфичных приложениях (ssn) |
| микроэл. | custom-built IC designed to address a specific application | изготавливаемая по заказу ИС, предназначенная для использования в специфичных приложениях (ssn) |
| микроэл. | custom-built IC designed to address a specific application | изготавливаемая по заказу интегральная схема, предназначенная для использования в специфичных приложениях (ssn) |
| микроэл. | custom-built integrated circuit designed to address a specific application | изготавливаемая по заказу микросхема, предназначенная для использования в специфичных приложениях (ssn) |
| микроэл. | custom-built integrated circuit designed to address a specific application | изготавливаемая по заказу ИС, предназначенная для использования в специфичных приложениях (ssn) |
| микроэл. | custom-built integrated circuit designed to address a specific application | изготавливаемая по заказу интегральная схема, предназначенная для использования в специфичных приложениях (ssn) |
| прогр. | full custom application specific integrated circuit | полностью заказная СИС (см. IEC 61508-4:2010 и ГОСТ Р МЭК 61508-4-2012 ssn) |
| прогр. | full custom application specific integrated circuit | полностью заказная специализированная интегральная схема (см. IEC 61508-4:2010 и ГОСТ Р МЭК 61508-4-2012 ssn) |
| прогр. | generate a platform-specific executable for the application | создавать платформозависимый выполняемый файл приложения (Alex_Odeychuk) |
| прогр. | generic and application specific features in PE hardware | базовые и прикладные аппаратные средства программируемой электроники (ssn) |
| прогр. | generic and application specific features in PE hardware | базовые и прикладные аппаратные средства PE (см. IEC 61508-3 и ГОСТ Р МЭК 61508-3 ssn) |
| прогр. | it is application-specific how to update multiple instances of the same elements | Обновление множественных вхождений одного типа элементов зависит от приложения (см. ISO/IEC 263002006 ssn) |
| эл. | laser-configured application-specific integrated circuit | специализированная ИС с лазерным конфигурированием |
| эл. | laser-configured application-specific integrated circuit | специализированная ИС на основе стандартных матриц логических элементов с лазерным конфигурированием |
| нано. | nanoscale application-specific integrated circuits microprocessor | микропроцессор наноразмерной ИС |
| юр. | project specific application rule | специфичные для проекта правила применения (Andy) |
| каб. | specific application | специальная область применения |
| ПО. | specific application | специальная информационная система (Alex_Odeychuk) |
| общ. | specific application | рассматриваемый случай (Stanislav Zhemoydo) |
| тех. | specific application | конкретное применение (pvconst) |
| ж/д. | specific application | частное приложение (railwayman) |
| б.д. | specific application | конкретное приложение (ssn) |
| микроэл. | specific application | специфичные приложения (ssn) |
| эк. | specific application | специфицированная заявка |
| мед. | specific application | специфическая область применения (так исправил редактор 4everAl1) |
| автомат. | specific application area | область конкретного применения |
| прогр. | specific application sector | конкретная прикладная область (ssn) |
| прогр. | specific application sectors | конкретные прикладные области (ssn) |
| прогр. | specific component of a managed application | особый компонент управляемого приложения (a specific component of a managed application  itu.int Alex_Odeychuk) |
