 |
| Тематика | Английский | Русский |
| общ. | skip a stone | пускать "блинчик" (Гевар) |
| Макаров. | skip from stone to stone | прыгать с камня на камень |
| общ. | skip like a stone across the water | запрыгать по воде, как "блинчик" (Technical) |
| общ. | skip stones | играть в "блинчики" (бросать плоские камни в воду таким образом, чтобы камень несколько раз отскочил от поверхности воды, прежде чем утонет. Boris Gorelik) |